Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Legal Expert (English)

Apply now

Job details

Pay

$40–$115 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

16 countries

Posted

Jul 9, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Help improve legal reasoning in AI systems by reviewing AI-generated legal analyses and expert legal content.
  • Evaluate reasoning quality, issue spotting, and whether each response follows the prompt.
  • Fact-check citations, legal rules, and doctrinal statements.
  • Write clear feedback, explanations, and model solutions.
  • Compare and rank multiple responses by correctness and reasoning quality.
  • Identify inaccuracies, bias, and logical weaknesses in model outputs.

Requirements

  • Time: 20+ hours per week.
  • Language: C1 English proficiency.
  • Education: A law degree or equivalent background in law, legal studies, public policy, or political science.
  • Knowledge: Strong grounding in constitutional law, contracts, torts, criminal law, civil procedure, and regulatory or administrative law.
  • Skills: Strong legal reasoning, statutory interpretation, case analysis, and the ability to turn facts into elements, defenses, and structured legal analysis.
  • Attention to detail with citations, jurisdiction, procedure, and logical consistency is required.

Open to applicants in

  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Cambodia
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Malaysia
  • Nepal
  • Pakistan
  • Philippines
  • Singapore
  • Sri Lanka
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • United States
  • Vietnam

Preferred

  • Experience with AI data training, expert review, legal editing, or quality assurance is preferred.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmrd8vk0y000wnj3l7886ggog

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Strategic Project Lead (J.D., Legal Expertise)

Lead legal AI training projects from planning through delivery, using legal expertise and project leadership to manage workflows, experts, and quality. This contract role pays $86.54 to $110.58 per hour and requires 20+ hours each week.

Leadership & Team ManagementData OperationsHuman Data
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $86.54–$110.58/hr

Posted Nov 21, 2026

Member of Legal Staff, Commercial Counsel

Draft and negotiate commercial and technology agreements, advise on legal risk, and improve contract processes as commercial relationships grow. The role pays $96.15 to $120.19 per hour.

Commercial ContractingData LicensingContract NegotiationLegal JudgementTechnology Transactions
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $96.15–$120.19/hr

Posted Nov 21, 2026