Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training jobs for Swedish speakers

Looking for remote AI training or data labeling work that lists Swedish as a working-language requirement? These roles can support the preparation and review of examples used by artificial-intelligence systems, with the exact language level and tasks set by each posting. OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 5 open roles

AI Safety Red Teaming Expert in English and Swedish

Probe conversational AI with jailbreaks, prompt injections, and multi-turn attacks while producing safety data and reproducible vulnerability reports. This remote contractor role supports 20+ hours per week at $48 to $62 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English, Swedish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $48–$62/hr

Posted Jul 31, 2026

Swedish AI Quality Assurance Lead

Review Swedish AI-generated content and trainer QA work for accuracy, fluency, cultural fit, and rubric adherence at $60 per hour. This remote contractor role offers 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Sweden
Swedish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $60/hr

Posted Jul 9, 2026

Swedish Language Specialist for AI Training

Use your Swedish writing and editing expertise to evaluate AI responses, create high-quality answers, and improve fluency, accuracy, tone, and cultural fit at $55 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · Finland, Sweden
Swedish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

Professional Voice Actor Native Fluency

Record clear, natural scripted audio in English and one or more supported languages using professional equipment. This worldwide, part-time contractor role offers $40 to $60 per hour and 20+ hours of weekly work.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Spanish, Arabic +11 more
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$60/hr

Posted Apr 10, 2026

Swedish Video Content Annotator

Review Swedish video transcripts, identify major and minor errors, and document precise timestamps for a short remote project paying $22 per hour. Strong performance may lead to longer-term work.

Audio & Speech
Video
Remote · Worldwide
Swedish, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $22/hr

Posted May 19, 2025

What this work can involve

AI training work requiring Swedish can involve reviewing or rating model responses, evaluating search results, translating text, transcribing or recording audio, annotating images or video, or applying language knowledge to other examples used to improve AI systems. The relevant Swedish fluency level, responsibilities, qualifications, hours, pay, and other conditions are specific to each individual role, so read the posting carefully before deciding whether to apply.

  • Some assignments may focus on written Swedish, while others may involve spoken audio, translation, or language-based evaluation.
  • The individual posting explains which tasks and Swedish-language requirements apply to that role.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for these roles, and candidates apply through OpenTrain. A successful candidate may be placed or referred by OpenTrain to the client whose project they will support. Because hiring details differ by role, use the individual live posting as the source for the applicable qualifications, responsibilities, and other terms.

  • Apply through OpenTrain rather than directly to an unnamed third-party platform.
  • Review each posting for the role-specific requirements before applying.

Frequently asked questions

What can this work involve?
The work can include human review and preparation of examples for AI systems, such as evaluating search results, rating model responses, translating text, transcribing or recording audio, or annotating images and video. Which tasks apply, and what level of Swedish is required, depends on the individual posting.
Where can I find role-specific details?
The individual live posting is the only source of truth for eligibility, Swedish fluency requirements, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific conditions. Read that posting for the complete details of the role you are considering.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual posting provides the applicable role-specific hiring information.