About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.
About this role
OpenTrain is recruiting for a Korean Audio Transcription Expert to support AI training through accurate, consistent transcription of Korean and English audio. This contractor role combines language expertise with careful quality review, metadata annotation, and feedback on the linguistic and workflow challenges that arise in audio data production.
What you will do
- Transcribe Korean and English audio samples accurately and consistently.
- Review, edit, and proofread transcriptions to correct errors and verify linguistic accuracy.
- Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes for AI training.
- Clarify project guidelines and stay aligned with changing specifications.
- Complete assignments within established timelines and quality benchmarks.
- Share feedback about workflow processes, tool usability, and difficult linguistic cases.
Required skills
- Professional fluency in Korean, with advanced spoken and written comprehension.
- Professional audio transcription experience in accuracy-sensitive settings.
- Strong attention to detail and a commitment to producing error-free language data.
- Clear written and verbal communication for documenting findings and resolving ambiguities.
- Familiarity with industry-standard transcription tools or platforms.
- Ability to manage multiple assignments and adapt to changing requirements.
Helpful background
Prior work involving AI training, data annotation, or language resource development is helpful, but prior AI experience is not required. The role is suited to an individual contractor who can apply strong Korean language judgment to real-world audio and maintain consistent quality across assignments.
Build Your AI Training Portfolio
OpenTrain helps freelancers consolidate AI training opportunities across platforms and build a durable AI training portfolio. This role offers a focused way to apply Korean language and transcription expertise to audio data work that supports the development of AI systems.
You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.
The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 6 screening questions.