Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

French-Speaking Business Analyst

Analyze French content, research claims, solve analytical questions, and create training scenarios and explanations as a French-speaking Business Analyst.

Apply now
OpenTrain AI

Generative AI & RLHF

100% Remote

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Jul 17, 2026

Posted

Open worldwide

The Work

This is a French-speaking Business Analyst role. The work involves content analysis, research, logical reasoning, and creating scenarios and explanations to improve language models.

You will help improve language models by reviewing French content and checking whether AI responses are accurate, clear, and logically sound. The work includes research, analysis, writing, and structured feedback.

  • Read and summarize substantial French-language content while preserving its main meaning.
  • Break complex material into clear, logical sections.
  • Research claims online and assess whether supporting information is accurate.
  • Answer questions about trends, distributions, rules, logical constraints, basic arithmetic, and puzzles.
  • Create training scenarios that reveal model mistakes.
  • Provide correct answers, explanations, constructive feedback, and detailed annotations on AI responses.

What It Pays and Takes

The listing does not specify a pay rate. This is a part-time contractor role for someone who can work independently from anywhere.

  • Workload: 20 or more hours per week.
  • Location: Worldwide and remote.
  • Languages: Strong English and French capability.
  • Level: Entry level, with relevant practical experience welcome.
  • Required: Strong analytical, research, creative thinking, and logical reasoning skills.
  • Required: Ability to explain conclusions clearly and work independently.
  • Required: Reliable computer and internet connection.
  • Helpful: Experience in writing, editing, translation, journalism, business analysis, or research.
  • Helpful: Familiarity with Excel or Google Suite, data interpretation, and basic arithmetic.
  • Helpful: A bachelor's degree or undergraduate study in engineering, literature, journalism, communications, arts, statistics, or a related field.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that read and generate language. Contributors review examples, write or rate responses, and explain what makes an answer accurate and useful, helping models improve.

Requirements

  • Experience: Entry level
  • Languages: French, English

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Product Management AI Training Specialist

Create product frameworks, spreadsheet logic, dashboards, and reference materials for AI training. Review and score AI-generated product artifacts in a remote contractor role.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 6, 2026

IT Operations Workflow AI Training Expert

Create ITSM workflows, SLA models, incident datasets, and evaluation rules for AI systems. This contractor role runs for up to two weeks and requires weekend availability plus PST overlap.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 5, 2026

AI Conversation Context Evaluation Expert

Review AI conversations about everyday decisions, identify missing context, and assess whether better questions could improve recommendations. This three-week, 20-plus-hour project is open to qualified candidates in the US, Canada, and Western Europe.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United States, Canada
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 3, 2026

Mechanical Design AI Evaluation Engineer

Use advanced mechanical design and CAD expertise to create technical questions, verify answers, and evaluate AI-generated reasoning. This remote contractor role offers $40-$90 per hour for about 15 hours per week.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +50 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $40–$90/hr

Posted Oct 2, 2026

Life Sciences Scientific Reasoning Expert

Create graduate-level life sciences problems that test how AI interprets experiments, biological data, figures, sequences, structures, and research evidence. This remote contractor role requires advanced life sciences research experience.

Generative AI & RLHF
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 2, 2026