Corporate Legal AI Review Attorney (English)

You will review legal documents and provide structured assessments that help AI systems improve their legal reasoning, issue spotting, and drafting. The work combines substantive legal analysis with annotation, categorization, and rubric-based quality review.

• Analyze corporate documents, agreements, and transaction structures involving mergers and acquisitions, private equity, and capital markets.
• Review commercial litigation materials and identify important legal principles, procedural details, and legal issues.
• Explain legal reasoning and provide detailed feedback on scenario assessments and drafting approaches.
• Annotate and categorize legal datasets, clarifying key corporate-law issues for AI training.
• Review work for accuracy, clarity, compliance, and alignment with project rubrics.

What it pays and takes

This is a remote, asynchronous contractor engagement. Weekly hours and project duration will be confirmed for the project.

• $140 to $400 per hour.
• Remote work open to candidates in the countries specified for this role, including the United States.
• Professional fluency in English.
• An active license to practice law in the United States.
• Recent experience at a top-tier BigLaw firm, either currently or within the last three years.
• Substantive experience in corporate law, mergers and acquisitions, private equity, or capital markets.
• Demonstrated expertise in commercial litigation and high-value transactional matters.
• Experience drafting, reviewing, and negotiating complex agreements and other legal instruments.
• Exceptional attention to detail and the ability to explain complex legal concepts clearly in writing.
• Legal data annotation or rubric-based review experience is helpful, but prior AI experience is not required.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including legal document review, response evaluation, and feedback on model reasoning. OpenTrain helps people find AI training opportunities, build a profile, and apply to projects across the industry.