Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Contract Review Lawyer (English)

Apply now

Job details

Pay

$60–$70 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Aug 15, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Evaluate contracts and legal documents to identify risks, unclear terms, and opportunities to improve them.
  • Research statutes, regulations, and case law to inform project requirements.
  • Draft, edit, and evaluate legal documents for accuracy and clarity.
  • Analyze regulatory compliance issues across multiple jurisdictions and explain how content can align with legal standards.
  • Write well-supported explanations and rationales for legal positions and decisions.
  • Explain complex legal concepts through written and verbal communication.
  • Provide feedback on legal data and help improve AI training materials over time.

Requirements

  • Pay is $60 to $70 per hour.
  • This is a part-time contractor role with no fixed weekly hours provided.
  • Professional fluency in English is required.
  • An active law license or bar admission is required.
  • Required skills include contract review, legal research, regulatory compliance, legal writing, critical thinking, analytical ability, attention to legal nuance, and clear communication.
  • You must be comfortable interpreting laws and regulations across different jurisdictions and working independently in a remote, project-focused setting.
  • Familiarity with legal technology tools is helpful. The role also values explaining complex legal ideas to legal and non-legal audiences and collaborating asynchronously through written and verbal channels.
  • Skills: Contract Review, Legal Research, Regulatory Compliance, Legal Writing

Open to applicants in

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form. It asks for your resume again, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 3 screening questions.
  3. Take a short AI interview.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmsu5rb01000s04l2wt7rtsz5

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Strategic Project Lead (J.D., Legal Expertise)

Lead legal AI training projects from planning through delivery, using legal expertise and project leadership to manage workflows, experts, and quality. This contract role pays $86.54 to $110.58 per hour and requires 20+ hours each week.

Leadership & Team ManagementData OperationsHuman Data
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $86.54–$110.58/hr

Posted Nov 21, 2026

Member of Legal Staff, Commercial Counsel

Draft and negotiate commercial and technology agreements, advise on legal risk, and improve contract processes as commercial relationships grow. The role pays $96.15 to $120.19 per hour.

Commercial ContractingData LicensingContract NegotiationLegal JudgementTechnology Transactions
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $96.15–$120.19/hr

Posted Nov 21, 2026