Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Contract Redlining Attorney

Review and redline commercial agreements for an AI training project, using your legal judgment to explain contract changes. This remote, part-time contractor role pays $90 to $110 per hour.

Apply now
OpenTrain AI

Legal & Finance

Remote Hourly · $90–$110/hr

$90–$110/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Sep 6, 2026

Posted

Open in 52 countries

United States
+ more
  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

The work

You will review commercial agreements and create high-quality examples that help AI systems learn legal reasoning and document review. The work calls for practical judgment, clear writing, and consistent contract analysis.

You will work independently in a remote, deadline-driven setting while applying contract drafting, negotiation, and technology transactions experience.

  • Review and redline master services agreements, nondisclosure agreements, data processing agreements, and similar commercial contracts.
  • Identify material issues, appropriate company positions, and acceptable fallback outcomes.
  • Explain redlines and revisions clearly, linking each recommendation to the relevant legal or commercial concern.
  • Maintain consistent interpretations, accurate contract analysis, and high standards of legal writing.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contractor engagement. The role is especially suited to attorneys with commercial contract experience and a strong understanding of technology transactions.

  • Pay: $90 to $110 per hour.
  • Work arrangement: Remote contractor engagement.
  • Location: Open to candidates in the countries listed for this role.
  • Language: Fluent English.
  • Education: Juris Doctor degree from an accredited law school.
  • License: Active admission to practice law in a U.S. jurisdiction.
  • Experience: At least four years of transactional practice at a law firm or in-house.
  • Required knowledge: Commercial contract drafting, review, and negotiation, including limitation of liability, indemnification, confidentiality, and data protection provisions.
  • Skills: Clear written legal analysis, sound judgment, meticulous attention to detail, and accurate contract interpretation.
  • Helpful background: Technology transactions, commercial agreement negotiation, playbook use, and balancing preferred language with practical business outcomes.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including document review and written feedback. Legal specialists are needed to assess complex material and help produce accurate examples for models.

Requirements

  • Experience: Mid-Senior level
  • Languages: English

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Procurement Vendor Management Task Expert

Design realistic AI evaluation tasks based on procurement, supplier assessment, vendor risk, contracts, and performance management. This remote, part-time contractor role pays $45 to $90 per hour with flexible scheduling.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +48 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $45–$90/hr

Posted Oct 24, 2026

Legal and Compliance Task Design Expert

Design realistic AI evaluation tasks based on contract review, due diligence, compliance, and risk analysis. Earn $45 to $90 per hour remotely with flexible project work.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $45–$90/hr

Posted Oct 24, 2026

Finance And Accounting AI Task Design Expert

Design realistic finance and accounting tasks that test AI on FP&A, reporting, audit, and reconciliation work. This remote, part-time contract role pays $40 to $90 per hour, with fewer than 20 hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$90/hr

Posted Oct 24, 2026

Lawyer (U.S. Legal Document Review)

Review U.S. legal documents, draft legal arguments, check Bluebook citations, and assess writing for AI training. This remote contractor role pays $50 to $80 per hour and is open to U.S.-based legal specialists.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$80/hr

Posted Oct 22, 2026

Senior Cargo And Parcel Claims Examiner

Review air cargo and parcel claims using shipment records, photographs, and delivery evidence. This remote, part-time contract role pays $20 to $60 per hour and is open to English-fluent candidates in listed countries.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$60/hr

Posted Oct 22, 2026