Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Contract And Regulatory Compliance Legal Counsel (English)

Apply now

Job details

Pay

$80–$150 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Nov 16, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

You will provide legal analysis, drafting, review, and feedback that helps create accurate training material for AI systems. The work focuses on contracts, policies, regulatory materials, legal risk, and ethical compliance.

  • Analyze legal documents and provide clear, well-reasoned interpretations and feedback.
  • Draft, edit, and evaluate contracts, policies, and regulatory materials for clarity, compliance, and accuracy.
  • Identify legal risks and recommend solutions based on current laws and professional best practices.
  • Explain complex legal concepts in accessible language for project deliverables.
  • Create or refine sample legal scenarios, FAQs, and hypothetical situations for AI learning modules.
  • Contribute to guidelines and frameworks for ethical AI practices and compliance.
  • Work with multidisciplinary teams to align deliverables with legal standards and project objectives.

Requirements

This is a remote contractor role with flexible weekly scheduling.

  • Work arrangement: Remote contractor role with flexible weekly scheduling.
  • Language: Fluent English.
  • Active legal qualification is required.
  • Significant professional experience in legal practice is required.
  • Expertise in contract law, regulatory compliance, intellectual property, or technology-related legal work is required.
  • Ability to interpret, draft, and analyze complex legal materials.
  • Strong written and verbal communication, clarity, and precision.
  • Familiarity with international legal frameworks or cross-border compliance considerations.
  • Ability to collaborate effectively in remote, multidisciplinary environments.
  • Skills: legal analysis, contract drafting and review, regulatory compliance, intellectual property law, written and verbal communication, translating legal concepts for non-experts, risk identification and mitigation, collaboration with multidisciplinary teams, remote work proficiency, cross-border or international legal knowledge

Open to applicants in

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Preferred

  • Interest in the connection between law, technology, and AI is helpful.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form. It asks for your resume again, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 3 screening questions.
  3. Take a short AI interview.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmwjk69g8002o07jsmvjzdk46

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Customs Compliance Specialist for AI Training

Use customs and trade compliance expertise to create AI-training tasks and review model responses remotely, with flexible project work and up to $80 per hour. Two years of relevant experience is required.

Legal & Finance
Text
Remote · United States
English
Flexible hours
Hourly · $80/hr

Posted Nov 16, 2026

Attorney (Legal AI Evaluation)

Use your legal judgment to review complex matters and evaluate AI-generated legal responses for accuracy, risk, and practical value. This remote contractor role pays $80 to $150 per hour and is open to attorneys practicing in the United States.

legal researchlegal writinganalytical reasoninglitigationcorporate lawbankruptcy law
Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $80–$150/hr

Posted Nov 16, 2026

Legal Research Attorney for AI Evaluation

Review AI-generated legal research, analysis, and writing for accuracy, citations, reasoning, and professional compliance. This remote role offers flexible weekly scheduling and pays $50 to $110 per hour.

legal researchlegal writinganalytical reasoningwestlawlexisnexisbluebook citation
Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$110/hr

Posted Nov 15, 2026

Equity and Credit Research Expert (English)

Use equity and credit research expertise to evaluate financial analysis, investment theses, risk assessments, and valuation materials for AI training. This remote contractor role pays $90 to $120 per hour and requires professional English fluency.

financial analysisequity researchcredit researchfinancial modelingcredit risk evaluationinvestment research
Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $90–$120/hr

Posted Nov 13, 2026

Investment Banking Associate for AI Training

Review investment banking documents, models, valuations, and AI-generated responses while giving clear expert feedback. This part-time contract role pays $90 to $120 per hour.

financial modelingcapital markets expertisewritten and verbal communicationremote collaborationanalytical thinkingtransaction analysis
Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $90–$120/hr

Posted Nov 13, 2026