Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Legal & Finance jobs

Explore remote Legal & Finance roles and find work that fits your skills.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 93 open roles

Document Data Extraction for Legal and Finance Records

Review PDF and DOCX files, extract legal and financial information, and correct AI-generated JSON outputs against the source documents. This contract project pays $8 to $11.20 per hour for fewer than 20 hours each week.

Legal & Finance
Document
Remote · Afghanistan, Albania, Algeria +220 more
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $8–$11.2/hr

Posted May 14, 2026

Accounting And Finance Document Annotation Specialist

Review accounting and finance documents, correct OCR errors, label document regions, and structure tables and financial fields. Work 20 or more hours per week at $7 to $9 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · Afghanistan, Albania, Algeria +220 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $7–$9/hr

Posted Apr 27, 2026

Financial Mathematics Expert (Python, Quant Finance)

Create and verify advanced, computational problem sets for quantitative finance using Python. This part-time contract role pays $15 to $60 per hour and requires at least 20 hours each week.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15–$60/hr

Posted Mar 29, 2026

What this work can involve

AI training in this area uses domain knowledge to help prepare and assess material used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include writing or rating model responses, evaluating search results, reviewing text for legal or financial relevance, checking accounting or compliance content, translating material, or applying specialist judgment to examples. Read each live posting carefully to confirm its specific scope, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client requirements.

  • Possible work includes reviewing, writing, or rating AI-generated responses against legal, financial, accounting, or compliance considerations.
  • Some postings may focus on text, search results, translation, code, audio, images, or video, depending on the project and its stated requirements.
  • The individual posting is the source of truth for what the role involves and what applicants must meet.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the roles available on OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain. If successful, OpenTrain may place or refer them to the client whose project they will support. Because requirements and engagement details are specific to each role, review the individual live posting before deciding whether to apply.

  • Apply through OpenTrain for the role you are considering.
  • Check the individual posting for its stated eligibility, responsibilities, and requirements.
  • The client connected to the project may differ by role, and OpenTrain may place or refer successful candidates to that client.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Legal and finance AI training work can involve preparing or reviewing examples used by artificial-intelligence systems. A role may ask candidates to write or rate model responses, evaluate search results, review legal or financial text, check accounting or compliance content, translate material, or apply relevant subject-matter knowledge. The exact work depends on the individual live posting.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. It is the only source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements for that opportunity.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Review the individual posting for the details that apply to the opportunity.