Business Account Rater (German, Japanese, Korean, French)

About OpenTrain

OpenTrain is the centralized platform where people start and grow careers teaching AI. We connect experienced and entry-level contributors with short-term, remote AI training projects that build real proof-of-work you control.

Working with OpenTrain means joining the human side of AI development: your evaluations and feedback directly shape how models behave while you build a portfolio of AI training experience.

About AI Training Work

AI training (also called data labeling or annotation) is the human work behind smarter models: reviewers read, rate, and correct model outputs so AI systems become more accurate, helpful, and safe. This role focuses on evaluating personalized responses for professional users.

These projects are often remote and flexible, and they require careful judgment, clear writing, and respect for data privacy.

The Role

As a Business Account Rater you will evaluate AI-generated replies in the context of real business email histories and account activity. Your job is to decide whether each response is relevant, accurate, helpful, and properly personalized for the user’s business needs.

You will provide structured, actionable feedback that helps model teams fix incorrect personalization, remove unsupported assumptions, and improve overall user experience.

• Position type: Remote contractor, part-time.
• Work involves reading business emails and judging AI responses against account context.
• Deliver written evaluation ratings and short rationale comments following project guidelines.

What You'll Do

• Evaluate AI-generated responses using a primary Google Workspace or corporate Gmail account.
• Judge replies for relevance, accuracy, helpfulness, and appropriate personalization to the user’s business context.
• Spot incorrect personalization, unsupported assumptions, and irrelevant recommendations.
• Compare multiple AI responses and select which provides the best user experience.
• Write clear, structured evaluation feedback that supports model improvement.
• Follow project guidelines and maintain strict data privacy and confidentiality.

Requirements

• Native-level proficiency in one of: German, Japanese, Korean, or French.
• Strong analytical judgment for evaluating nuanced AI responses and personalization quality.
• Excellent written communication to produce concise, structured feedback.
• Active primary Google Workspace or corporate Gmail account with substantial business email history and inbox primarily in the target language.
• Comfort using your primary business account for review work and completing any consent requirements.
• Reliable desktop or laptop and internet connection; ability to work independently.
• Familiarity with business email workflows and professional account usage.
• Willingness to follow strict confidentiality and data-handling rules.

Helpful Background

• Experience with AI evaluation, data annotation, content review, or QA is useful but not required.
• Bachelor’s degree or equivalent practical experience is a plus.
• Prior work comparing model outputs or judging personalization quality will help you ramp faster.

Schedule, Location, and Engagement

This is a remote contractor position; OpenTrain is the hiring organization.

Applicants must reside outside the United States. The project lists Germany, Japan, and France as included countries; ensure you meet location and consent requirements before applying.

• Typical commitment: at least 4 hours per day (about 20+ hours/week) and up to 40 hours/week.
• Engagement length: 3 to 4 months.
• Employment type: contractor, part-time.