Evaluate AI-generated business replies using real corporate Gmail history and account activity, then provide clear, structured feedback to improve personalization and relevance. Part-time contractor role for native speakers in selected countries, ~20+ hours/week.
Generative AI & RLHF
Remote
7 countries
Eligibility
Entry
Experience
Jul 27, 2026
Posted
Open to applicants in
Brazil France Germany Italy Japan Portugal Spain
Interested in this role?
Create a free OpenTrain account and apply in minutes.
OpenTrain is the #1 platform for people who start and build careers in AI training and data labeling. We connect skilled contributors with projects that teach and refine AI systems, help you build a unified portfolio of annotation experience, and support flexible, remote work.
OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role; we handle recruiting, project guidance, and secure onboarding for contributors.
About AI training work
AI training (also called data labeling or human feedback work) is the human side of building modern AI: people review model outputs, rate responses, and create examples that teach models how to behave. This work is remote, flexible, and accessible—contributors directly shape how AI performs in real-world scenarios.
The role
As a Business Account AI Response Rater you'll evaluate AI-generated responses written for professional users by comparing them with a user's corporate Gmail history and account activity. Your judgments will focus on relevance, accuracy, helpfulness, and how well responses are personalized to the business context.
This is a contractor, part-time role requiring about 20+ hours per week. You'll produce structured evaluation feedback that helps improve model behavior in professional communication settings.
What you'll do
Review AI-generated responses using a business Gmail history and relevant account activity.
Judge relevance, factual accuracy, helpfulness, tone, and personalization quality.
Identify incorrect personalization, unsupported assumptions, and irrelevant recommendations.
Compare multiple model outputs and select or rate the stronger user experience.
Write clear, detailed evaluation feedback that supports model improvements.
Follow project guidelines to keep evaluations consistent and high quality.
Handle personal business account information with confidentiality and privacy awareness.
Requirements
Native-level proficiency in one of: Spanish, Italian, Portuguese, German, Japanese, Korean, or French.
Located in one of these countries: Brazil (BR), France (FR), Germany (DE), Italy (IT), Japan (JP), Portugal (PT), or Spain (ES).
Active Google Workspace corporate Gmail account used for professional communication.
Gmail display language set to the target language for your evaluations.
Well-established business inbox with about 1,000 or more emails and regular activity.
Strong analytical thinking, attention to detail, and clear written communication.
Bachelor's degree or equivalent practical experience.
Ability to work independently in a remote, contractor role and commit to ~20+ hours/week.
This project focuses on text data and uses RLHF and evaluation-rating style labeling.
Helpful background
Experience in AI evaluation, data annotation, content review, or quality assurance is a plus.
Familiarity with professional email contexts, business tone, and common office workflows is helpful.
How to apply and next steps
Create an OpenTrain account and submit your application to this project. The project posting on OpenTrain will show full eligibility checks and next steps. Selected applicants will receive project guidelines and secure instructions for any account or data access needed to complete evaluations.
Compensation and detailed scheduling information are provided in the project listing on OpenTrain; do not share personal or sensitive account credentials outside the secure onboarding process.
Evaluate AI-written business email replies for relevance, accuracy, personalization, and professionalism. Remote, entry-level contract work (20+ hrs/week) reviewing multiple model outputs and writing clear evaluation feedback to improve AI behavior.
Contractor role reviewing AI-generated business replies using real corporate Gmail inboxes; native-level German, Japanese, Korean, or French required. Remote U.S.-based work with flexible hours (typical 4+ hrs/day, target 20+ hrs/week, up to 40 hrs/week), writing structured feedback to improve model
Join OpenTrain to evaluate AI-generated responses for business users using real Gmail account context; native-level German required. Contract, remote role (3–4 months) with flexible hours and a required PST overlap.