Bilingual Mental Health Expert for AI Training

About OpenTrain

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, connecting experts with meaningful projects that help shape how modern AI systems work.

Creating an OpenTrain account is free, and candidates can apply in minutes. This contractor opportunity is remote and designed for less than 20 hours per week.

• Remote contractor opportunity
• Expected commitment: less than 20 hours per week
• Expected project duration: 1 to 3 months
• Compensation: $100-$200 per hour

About AI Training Work

AI training is the human side of building artificial intelligence. Experts review model outputs, create high-quality examples, and provide feedback that helps AI systems become more accurate, useful, culturally aware, and responsible.

In this project, your psychological expertise will help train next-generation models to reason through sensitive mental health scenarios and communicate appropriately across languages and cultures. No prior AI experience is required because your professional domain knowledge is central to the work.

• Evaluate and improve generative AI responses
• Support question answering, text generation, and RLHF workflows
• Apply real-world expertise to emerging AI systems
• Help identify bias, inaccuracies, and ethical concerns

The Role

OpenTrain AI is engaging bilingual mental health experts to contribute nuanced psychological expertise to an AI training project. You will assess AI-generated psychological content, develop and review training datasets, and provide detailed written and verbal guidance for clinical scenarios, research vignettes, and therapeutic dialogues.

The role is listed as entry level within AI training, and previous AI experience is not required. The work does require the specified mental health qualifications, analytical ability, bilingual communication skills, and sensitivity to ethical and cultural considerations.

• Role: Bilingual Mental Health Expert
• Work arrangement: Remote
• Engagement: Contractor and part-time
• Subject matter: Bilingual English language quality review
• Data type: Text

What You'll Do

You will help refine AI behavior by applying clinical psychology knowledge and careful evaluation to written content, case studies, assessments, and conversations. Your feedback will support model development while promoting accurate, relevant, ethical, linguistically appropriate, and culturally sensitive responses.

• Analyze AI-generated psychological content for accuracy, relevance, and ethical standards.
• Develop and review datasets involving psychological case studies, assessments, and conversations.
• Write detailed feedback and provide verbal insights on clinical scenarios, research vignettes, and therapeutic dialogues.
• Identify potential biases or inaccuracies in AI-generated outputs and propose evidence-based improvements.
• Collaborate with multidisciplinary teams to integrate psychological concepts and frameworks into AI training.
• Ensure cultural, linguistic, and clinical best practices are reflected in diverse user scenarios.
• Contribute to documentation and knowledge-sharing resources for ongoing AI development.

Requirements and Preferred Qualifications

The project requires strong bilingual communication, analytical evaluation, psychological assessment, documentation, ethical decision-making, cultural sensitivity, case study development, and written and verbal communication. Interdisciplinary collaboration and the ability to communicate complex psychological concepts clearly are also important.

Preferred applicants have a completed Ph.D. in Psychology or an M.D. with a completed psychiatry residency, along with experience in clinical practice, research, or higher education in psychology or psychiatry. Previous collaboration on interdisciplinary or technology-driven projects is a plus.

• Native proficiency in at least one of French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian.
• Advanced English communication skills and native or bilingual English proficiency.
• Comfort working in English, Bengali, and Russian.
• Strong analytical and evaluative skills for psychological data and narrative content.
• Deep awareness of cultural sensitivity and ethical considerations in global mental health contexts.
• Ability to work with psychological assessments, case studies, documentation, and interdisciplinary teams.

Who Should Apply

This opportunity is suited to bilingual psychology or psychiatry professionals who can evaluate nuanced mental health content and explain their reasoning clearly. It may be a strong fit for experts seeking flexible, remote work that applies clinical or research knowledge to the fast-growing field of AI training.

Apply if you are comfortable reviewing English-language quality and working across the supported language requirements, including English, Bengali, and Russian. The project is worldwide and does not require prior experience in AI.

• Bilingual mental health experts with psychology or psychiatry expertise
• Clinical practitioners, researchers, or higher-education professionals
• Professionals attentive to ethics, bias, culture, and linguistic nuance
• Experts seeking remote, part-time work under 20 hours per week

How to Apply

Create a free OpenTrain account and apply in minutes. Your application should highlight your mental health credentials, bilingual language proficiency, relevant clinical or research experience, and ability to evaluate psychological content with precision and cultural awareness.

• Review the role requirements and language expectations.
• Showcase relevant psychology, psychiatry, clinical, research, or academic experience.
• Highlight bilingual communication and English language quality review expertise.
• Apply through OpenTrain for consideration as a remote contractor.