Bilingual French STEM Expert for AI Safety Evaluation

About OpenTrain

OpenTrain is the hiring and contracting organization for this role and helps specialists build careers in AI training and data labeling. Our platform connects qualified contributors with cutting-edge projects where human expertise shapes how advanced AI systems behave.

• Remote contractor opportunity
• Part-time commitment of about 7 hours per week
• Hourly pay of $58 to $62 USD
• Applicants worldwide may be considered, with France and Western Europe preferred

About AI Safety Evaluation

AI training is the human side of building artificial intelligence. Experts create examples, review model responses, and identify failures so that AI systems become more accurate, useful, and responsible. In this project, your scientific judgment will help evaluate how models respond to specialized and potentially sensitive topics.

• Contribute directly to the development of safer AI systems
• Apply real scientific expertise to advanced model evaluation
• Work remotely with flexible, part-time scheduling

The Role

OpenTrain is seeking a bilingual French STEM expert to evaluate advanced AI models handling specialized scientific subjects. You will create expert prompts in French, assess scientific responses, and judge how models handle sensitive or dual-use information across chemistry, biology, and related technical domains.

• Role focus: Scientific AI Safety Evaluation
• Work type: Part-time contract
• Data type: Text
• Experience level: Listed as entry level, with PhD-level scientific knowledge required

What You'll Do

You will use specialized scientific knowledge to assess both the quality and safety of AI-generated content. The work requires careful application of structured guidelines, scientific judgment, and responsible handling of technical information.

• Write expert-level prompts in French across specialized scientific subjects
• Evaluate model responses for scientific accuracy and helpfulness
• Assess whether responses handle sensitive content appropriately
• Annotate and classify prompts and conversations using structured guidelines
• Identify weaknesses in technical model responses
• Support safer AI behavior through expert evaluation and feedback

Required Qualifications

This role requires advanced scientific training and strong bilingual communication skills. You should be able to understand and produce specialized scientific content in French while communicating professionally in written English.

• Ongoing or completed PhD in chemistry, biology, or a closely related scientific field
• Native or near-native French fluency
• Business-level written English
• Deep familiarity with modern laboratory or computational techniques in a scientific subfield
• Ability to assess scientific accuracy, helpfulness, and sensitive-content handling
• Strong judgment concerning dual-use information and scientific safety
• Ability to apply specialized scientific knowledge to technical content written in French

Relevant Scientific Background

Experience in specialized scientific or safety-sensitive areas can be valuable for this work. You may be a strong fit if your background includes one or more of the following areas.

• Radiochemistry, nuclear chemistry, or radiation physics
• Energetic materials, organic synthesis, or inorganic synthesis
• Molecular biology, microbiology, virology, or genetics
• Chemical safety and security
• Biosafety, biosecurity, or hazardous-materials handling
• Reviewing, grading, or red-teaming technical content

Schedule, Location, and Pay

This is a remote contractor role with a default commitment of about 7 hours per week. Applicants from anywhere may be considered, while France and Western Europe are preferred.

• Remote and worldwide
• Less than 20 hours per week
• Default commitment: about 7 hours per week
• Pay range: $58 to $62 USD per hour
• Contractor and part-time engagement

Build Your AI Training Career

OpenTrain gives contributors a place to build a credible record of AI training experience and discover work aligned with their expertise. By applying your scientific knowledge to model evaluation, you can contribute to a fast-growing field while developing a long-term portfolio in AI safety and data labeling.

• Create an OpenTrain account for free
• Showcase specialized scientific and language expertise
• Apply your skills to frontier AI evaluation projects
• Grow experience in AI training, safety, and responsible model development