Arabic Voice Actor (Remote, Freelance)

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for people building careers in AI training and data labeling. We connect freelancers with specialized projects, help contributors build a unified portfolio, and support remote, flexible work that grows into durable freelance careers.

For this hiring round, OpenTrain AI is the contracting organization: you will work on short- and medium-term voice projects that help train and evaluate modern AI systems.

About AI training and voice work

AI training is the human work behind how modern models learn: real people provide recordings, ratings, and feedback so systems understand speech, nuance, and emotion. Voice acting projects are an accessible, high-impact way to shape how speech-enabled systems perform.

These projects are often remote and flexible, letting you choose hours while delivering professional-quality recordings that directly improve AI performance.

The role

We are hiring an Arabic Voice Actor to record clear, emotionally expressive voice-overs for characters and stories across multiple domains. This is a contract, part-time opportunity with a minimum expectation of 20+ hours per week and the option to work remotely from a professional home studio or in a recording studio when needed.

You will receive scripts and creative direction, deliver finished audio in the required format, and make revisions based on feedback.

• Employment type: Contractor, Part-time
• Time requirement: 20+ hours/week
• Language required: Arabic (native or fluent)
• Worldwide applicants welcome (remote)

What you'll do

• Record Arabic voice-overs with clarity, proper pacing, character nuance, and emotional range.
• Interpret scripts and apply creative direction to shape performance and tone.
• Revise takes based on feedback and deliver final audio files in the requested format and quality.
• Maintain professional delivery and meet project deadlines while working remotely or from studio sessions.

Requirements

Candidates must be able to deliver consistently clean, expressive recordings and to respond to direction quickly and professionally.

• Prior voice acting experience with clear, expressive delivery
• Strong vocal control, versatility, and consistent enunciation
• Ability to perform with emotional range and take direction
• Access to a high-quality recording setup for remote sessions
• Reliable internet and file-transfer ability for submitting takes and revisions

Helpful background

• Experience with dubbing, ADR, localization, or character work
• A demo reel showing a range of voices and styles
• Training or background in acting or performing arts
• Familiarity with basic audio editing or DAW tools (helpful but not required)

How it works and how to apply

Apply to this role through OpenTrain by submitting your profile and a demo reel that demonstrates range and quality in Arabic. After review, selected contributors receive scripts and direction, submit takes, and iterate based on feedback.

OpenTrain supports remote, freelance contributors and helps you build a portfolio of voice work across AI training projects. Creating an OpenTrain account is free.

• Submit: profile + Arabic demo reel
• Work: receive scripts, record, submit takes, revise as needed
• Deliver: final audio files in the required format and on schedule