Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Voice Actor (Arabic, Saudi)

Apply now

Job details

Pay

$30–$65 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Jul 25, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.

About this role
Complete the application on the hiring site for this role. You will record a variety of audio phrases in fluent Saudi Arabic, create accurate transcriptions, and help ensure the recordings reflect authentic dialect, clear pronunciation, and culturally appropriate language use. You will work from your own device, follow project guidelines, and deliver completed tasks with care and consistency.

What you will do
- Record audio phrases in fluent Saudi Arabic using your own device.
- Produce clear transcriptions of recorded phrases with strong linguistic accuracy.
- Help create diverse audio data by using available microphones or smartphones.
- Work remotely, manage priorities, and deliver completed tasks on schedule.
- Communicate professionally in written and spoken form during task collaboration.

Required skills
- Professional proficiency in Saudi Arabic and familiarity with local dialect and cultural nuance.
- Strong written and verbal communication skills in Arabic and English.
- Ability to transcribe spoken language accurately and efficiently.
- Comfort working independently in a remote, part-time environment.
- Attention to detail and commitment to linguistic quality and consistency.
- Experience in language teaching, linguistics, translation, or language technology is helpful.

You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.

The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 4 screening questions.

Requirements

  • Languages: Arabic, English

Open to applicants in

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cms05tkcs001j04jnu8prrvkx

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Voice Recording Contributor (Arabic and English)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Arabic, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Voice Actor (Egyptian Arabic)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

egyptian arabic fluencyvoice actingaudio recordingaudio editing softwarescript interpretationpronunciation accuracy
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Arabic
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 25, 2026

Team Lead for Quality Assurance

Review Arabic AI training outputs, trainer QA work, and project documentation as a Team Lead (Arabic), with up to $35 to $40 per hour and 20+ hours each week. Candidates in Egypt or Saudi Arabia apply through OpenTrain.

AI trainingArabicArabic quality assuranceDialect reviewEnglishLLM evaluation
Translation & Localization
Text
Remote · Egypt, Saudi Arabia
Arabic, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $35–$40/hr

Posted Jul 8, 2026

Language Expert (Arabic) for AI Response Evaluation

Review and rank Arabic and English AI responses, write bilingual examples, and explain your judgments clearly. This remote contract role offers up to $15 per hour and requires 20+ hours per week.

ArabicEnglishFact-checkingLinguistic quality assuranceLocalizationModern standard arabic
Generative AI & RLHF
Text
Remote · Egypt, Saudi Arabia, South Africa
Arabic, English
Part-time · Flexible
Hourly · $15/hr

Posted Jul 8, 2026

Voice Actor for AI Training (Korean)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Communication
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible

Posted Jul 20, 2026