Thai AI Personalization Quality Analyst

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. Create a free profile, discover projects across the industry, and apply in minutes to work that helps shape the future of artificial intelligence.

About AI Training Work

AI systems improve through human-designed examples and careful evaluations. In this role, your Thai-language prompt design and response analysis will help assess whether an AI system uses personal context accurately, naturally, and helpfully.

• Remote work that can fit around your schedule
• Hands-on experience evaluating a cutting-edge AI personalization feature
• A chance to build experience in prompt design, model evaluation, and data labeling

The Role

OpenTrain is hiring an AI Personalization Quality Analyst for a remote contract focused on Thai-language interactions. You will create multi-turn conversations that require the model to draw on personal information and experiences, then assess the quality of its personalization.

The work combines creative prompt design, nuanced analytical review, and rigorous side-by-side comparison of model responses. The contract lasts three months and pays $15 per hour.

• Role level: Entry level
• Engagement: Remote contractor role
• Schedule: At least 4 hours per day, up to 40 hours per week
• Structured time requirement: 20 or more hours per week
• Required overlap: 4 hours with Pacific Standard Time
• Pay: $15 per hour

What You'll Do

You will evaluate personalization across short, multi-turn conversations and explain your judgments clearly. Your reviews should identify both successful use of context and subtle failures, such as incorrect assumptions or connections that feel forced.

• Design and execute multi-turn prompts spanning 1 to 5 turns
• Use personal information and experiences from connected personal data sources as conversational context
• Evaluate responses for grounding, integration, and helpfulness
• Check whether personalization is correct, relevant, and natural
• Identify poor inferences, incorrect personalization, and forced connections
• Stack-rank two model responses side by side to determine which is more helpful, easy to use, and enjoyable
• Write clear, structured ranking rationales that reference specific turn numbers
• Delete evaluation conversations to maintain data hygiene and avoid affecting future chat history

Requirements

This role requires high-level Thai reading and writing proficiency, strong analytical judgment, and the ability to communicate detailed evaluations in clear written English or another required work language as applicable. You should be comfortable working independently in a remote environment.

• High-level proficiency reading and writing in Thai
• Experience designing creative multi-turn AI prompts using personal context
• Exceptional analytical thinking when reviewing nuanced or ambiguous AI responses
• Strong ability to evaluate grounding, integration, and helpfulness
• Ability to identify incorrect personalization, poor inferences, and forced connections
• Meticulous attention to detail during side-by-side response review
• Excellent written communication for concise, structured rationales
• Self-motivation and independence in remote work
• Desktop or laptop with a reliable internet connection

Helpful Background

A bachelor's degree or equivalent experience in an analytical field can be helpful. Previous work in AI evaluation, data annotation, or content moderation is also useful, but the role is designated as entry level.

• BS or BA, or equivalent experience
• Background in policy, law, ethics, linguistics, journalism, computer science, or a related analytical field
• Experience with data annotation, AI quality evaluation, or content moderation

How It Works

AI training and data-labeling work is a growing part of the technology industry. Human contributors design prompts, review model outputs, and provide structured feedback that helps AI systems become more useful and reliable.

Create a free OpenTrain account, build your profile around your language and analytical skills, and apply for this project in minutes. If selected, you will complete the assigned evaluation work remotely according to the project schedule.

• Apply through OpenTrain
• Work remotely with the required Pacific Standard Time overlap
• Commit to at least 4 hours per day and up to 40 hours per week
• Complete the three-month contract at $15 per hour