Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Accountant (CPA/CA) US Tax Statutory Review

Apply now

Job details

Pay

$20–$30 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Aug 11, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Evaluate AI-generated formal translations of tax law.
  • Read and interpret sales and use tax statutes and regulations at the level of individual subsections, with occasional federal tax provisions.
  • Create independent rubrics that define the requirements an AI translation must satisfy.
  • Assign critical, secondary, or minor severity based on the weight of each requirement.
  • Review translations for conditions, thresholds, AND/OR logic, exceptions, and defined terms.
  • Score criteria as pass or fail and identify discrepancies or genuine legal ambiguities.
  • Write self-contained test scenarios with facts, dates, amounts, edge cases, and expected outcomes.
  • Submit structured written evaluations through a digital review platform.

Requirements

  • Language: Professional fluency in English.
  • Required credential or background: An active CPA license, Chartered Accountant designation, or experience as a US tax attorney.
  • You must be able to interpret tax statutes and regulations rather than only prepare returns.
  • You must be comfortable analyzing legal conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and defined terms.
  • You need precise written communication so another reviewer can reach the same conclusion and strong attention to detail when evaluating exception clauses and edge cases.
  • Skills: us tax law interpretation, irs regulation analysis, legal document review, structured written communication, attention to detail, analytical reasoning, digital review platforms, feedback delivery, ai-powered tax solution familiarity, technology-driven content validation

Open to applicants in

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Preferred

  • Sales and use tax or broader state and local tax statutory experience is strongly preferred.
  • Helpful background includes experience across multiple state tax jurisdictions, an Enrolled Agent designation or relevant federal tax experience, experience reviewing or validating AI-generated or technology-driven tax content, or experience providing written feedback on legal or tax language.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form. It asks for your resume again, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 7 screening questions.
  3. Take a short AI interview.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmsog0uov001f04l6zd0tmmgb

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Strategic Project Lead (J.D., Legal Expertise)

Lead legal AI training projects from planning through delivery, using legal expertise and project leadership to manage workflows, experts, and quality. This contract role pays $86.54 to $110.58 per hour and requires 20+ hours each week.

Leadership & Team ManagementData OperationsHuman Data
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $86.54–$110.58/hr

Posted Nov 21, 2026

Member of Legal Staff, Commercial Counsel

Draft and negotiate commercial and technology agreements, advise on legal risk, and improve contract processes as commercial relationships grow. The role pays $96.15 to $120.19 per hour.

Commercial ContractingData LicensingContract NegotiationLegal JudgementTechnology Transactions
Legal & Finance
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $96.15–$120.19/hr

Posted Nov 21, 2026