Vous réviserez et améliorerez du code, des requêtes de codage, des solutions, des explications techniques et des réponses de modèles générés par l'IA. Ce travail combine un jugement en programmation avec une communication technique multilingue et des retours structurés.
Vous suivrez les directives du projet et répondrez aux attentes en matière de qualité et de livraison tout en travaillant de manière autonome.
- Écrire, réviser, déboguer et optimiser du code pour des tâches de programmation.
- Vérifier l'exactitude, l'efficacité, la lisibilité et le respect des instructions du code généré par l'IA.
- Créer et réviser des requêtes de codage, des solutions et des explications techniques dans votre langue d'expertise.
- Trouver des erreurs dans le code et le raisonnement, puis fournir des retours clairs et exploitables.
- Vérifier les réponses techniques pour s'assurer de l'exactitude de la terminologie, de la clarté de la formulation et de la pertinence de la langue.
Rémunération et profil recherché
Il s'agit d'une mission de prestataire indépendant à distance ouverte dans le monde entier. La rémunération est basée sur les tâches accomplies, et la mission dure quatre semaines.
- Rémunération : payé à la tâche ; le tarif par tâche n'est pas précisé.
- Horaires : 20 heures ou plus par semaine.
- Chevauchement d'horaires : quatre heures de chevauchement avec l'heure du Pacifique sont requises.
- Langue : un niveau opérationnel en anglais est requis pour les instructions du projet et la communication avec l'équipe.
- Langue supplémentaire : une forte compétence écrite et orale dans au moins l'une des langues suivantes : russe, espagnol, français, chinois, portugais, persan, arabe, allemand, vietnamien, indonésien, polonais, italien, ukrainien, néerlandais, coréen, turc, norvégien, estonien ou roumain.
- Programmation : une expérience pratique avec un ou plusieurs des langages suivants : Python, Java, JavaScript, TypeScript, C++ ou C#.
- Connaissances techniques : une solide compréhension des structures de données, des algorithmes, du débogage et des principes fondamentaux du développement logiciel.
- Autres compétences : une communication technique claire, une capacité d'analyse, une attention aux détails et une habitude du travail en autonomie.
- Atouts : un diplôme en informatique, en génie logiciel ou dans un domaine connexe, ou une expérience pratique équivalente.
- Expérience pertinente : révision de code, rédaction technique, localisation technique, développement de cas de test, validation de solutions de codage, entraînement de l'IA, grands modèles linguistiques ou évaluation de réponses d'IA.
Déroulement
Postulez sur OpenTrain avec votre CV, puis complétez la candidature sur le site de recrutement.
À propos du travail d'entraînement de l'IA
L'entraînement de l'IA repose sur le travail humain nécessaire aux systèmes qui écrivent et comprennent du code, et consiste notamment à examiner des exemples, évaluer les réponses du modèle et corriger les erreurs. Les personnes possédant une expertise en programmation et en langues contribuent à rendre ces systèmes plus précis, clairs et utiles.