Comédien de doublage et formateur en annotation audio (français) (H/F)

Vous enregistrerez des voix off soignées en français pour des projets créatifs et liés à l'IA. Votre travail consistera à donner vie à des scripts, des personnages et des récits, tout en respectant l'émotion, la personnalité, le ton et le rythme demandés.

• Enregistrer des voix off en français à l'aide d'un équipement professionnel ou d'une configuration de studio adaptée.
• Offrir une élocution claire, un rythme naturel, une palette d'émotions variée et une maîtrise vocale constante.
• Interpréter des scripts et répondre de manière constructive aux consignes de direction artistique.
• Réviser vos interprétations en fonction des retours tout en préservant le ton et le personnage recherchés.
• Livrer les fichiers audio dans les délais et au format requis.

Rémunération et profil recherché

Les informations relatives à la rémunération ne sont pas précisées pour ce poste.

• Volume de travail : 20 heures ou plus par semaine.
• Lieu de résidence : candidatures ouvertes dans le monde entier ; télétravail possible depuis un studio professionnel à domicile ou un autre environnement de studio.
• Langue : une élocution claire et fluide en français est requise.
• Expérience préalable en interprétation vocale et capacité avérée à faire preuve de polyvalence vocale.
• Excellente interprétation émotionnelle et grande régularité dans la qualité de jeu.
• Accès à un équipement d'enregistrement de haute qualité pour les sessions à distance.
• Capacité à suivre des consignes, à effectuer des révisions et à respecter les délais convenus.
• Une expérience ou des connaissances dans les domaines suivants constituent un atout : doublage, postsynchronisation (ADR), localisation, jeu d'acteur, arts du spectacle, ainsi qu'une bande démo couvrant plusieurs styles ou la maîtrise d'outils d'édition audio.

Comment postuler

Postulez sur OpenTrain avec votre CV, puis finalisez votre candidature sur le site de recrutement.

À propos de l'entraînement de l'IA

L'entraînement de l'IA est un travail humain qui contribue à perfectionner l'intelligence artificielle, notamment par l'enregistrement et l'évaluation de contenus audio, la rédaction d'exemples et l'évaluation des réponses des modèles. OpenTrain est une plateforme gratuite permettant de découvrir des projets d'entraînement de l'IA, de créer un profil et de postuler au même endroit.