Expert bilingue (français) en évaluation audio (H/F)

Vous examinerez des extraits audio en français et des discours générés par des modèles, puis vous formulerez des évaluations claires axées sur la langue. Vos évaluations contribueront à améliorer la façon dont l'IA comprend et produit le français.

Vous utiliserez des directives établies pour évaluer la qualité de la parole et expliquerez les facteurs linguistiques qui motivent chaque décision. Ce travail exige une attention constante aux détails et des retours écrits précis en anglais.

• Écouter des extraits audio en français et évaluer la fluidité ainsi que l'authenticité linguistique.
• Évaluer la prononciation, l'intonation, l'élocution et d'autres qualités vocales subtiles.
• Rédiger des retours concis en anglais et expliquer les raisons de chaque évaluation.
• Clarifier le contenu linguistique ambigu si nécessaire.
• Effectuer les évaluations audio assignées avec précision et dans les délais impartis, tout en maintenant des normes de qualité élevées.

Rémunération et profil recherché

Il s'agit d'un poste de prestataire indépendant à temps partiel et en télétravail. Il est ouvert aux candidats résidant dans les pays listés pour le projet, à travers les Amériques, l'Europe, l'Afrique, l'Asie et le Moyen-Orient.

• Rémunération : 30 $ à 60 $ par heure.
• Langues : français courant (niveau professionnel) et anglais de niveau B2 minimum pour la communication écrite et orale.
• Prérequis : élocution claire, grande attention aux détails et capacité à expliquer des nuances linguistiques subtiles.
• Prérequis : excellentes compétences en communication écrite et orale.
• Domaines appréciés : spécialisation vocale, linguistique, phonétique, musique, ingénierie du son, analyse audio, transcription, évaluation linguistique, médias, communication ou enseignement.
• Expériences appréciées : évaluation de la parole, analyse audio, transcription d'enregistrements ou évaluation de la qualité linguistique.

Déroulement

Postulez sur OpenTrain avec votre CV, puis finalisez votre candidature sur le site de recrutement.

À propos des activités d'entraînement de l'IA

L'entraînement de l'IA est l'activité humaine qui sous-tend les systèmes capables de comprendre la langue, l'audio et d'autres informations. Les personnes qui contribuent examinent des exemples et des contenus générés afin que l'IA puisse produire des résultats plus précis et utiles, les compétences linguistiques spécialisées permettant de réaliser des évaluations de meilleure qualité.