Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

همکار تولید داده صوتی دوزبانه (فارسی/انگلیسی)

متنی کوتاه را به زبان انگلیسی با تأثیر طبیعی لهجه فارسی خود ضبط و فایل صوتی را به‌طور مستقل ارسال کنید. دستمزد این موقعیت $۳۰ در ساعت است و به تلفن هوشمند یا رایانه‌ای با میکروفون مناسب نیاز دارد.

Also available in: English

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

Remote Hourly · $30/hr

$30/hr

Compensation

Contract

Engagement

Remote

Location

۱۸ آبان ۱۴۰۵

Posted

Open in 95 countries

United States
+ more
  • Albania
  • Algeria
  • Antigua and Barbuda
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Belgium
  • Benin
  • Bhutan
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Canada
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Finland
  • France
  • Gambia
  • Germany
  • Greece
  • Guatemala
  • Guyana
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malaysia
  • Malta
  • Mauritius
  • Mexico
  • Moldova
  • Mongolia
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Netherlands
  • New Zealand
  • North Macedonia
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Panama
  • Peru
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Lucia
  • Senegal
  • Serbia
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Türkiye
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

شرح وظایف

شما یک فایل صوتی کوتاه را بر اساس متنی مشخص برای پروژه‌ای مربوط به داده‌های صوتی ضبط خواهید کرد. متن ارائه‌شده را به زبان انگلیسی و با لهجه طبیعی خود که از زبان فارسی اثر پذیرفته است می‌خوانید، دستورالعمل ضبط را رعایت می‌کنید و فایل صوتی نهایی را به صورت مستقل تحویل می‌دهید.

  • روخوانی یک متن کوتاه ارائه‌شده با صدای بلند به زبان انگلیسی.
  • استفاده از لهجه و آهنگ طبیعی انگلیسی خود متأثر از زبان فارسی، به جای تقلید لهجه‌ای دیگر.
  • رعایت گام‌به‌گام دستورالعمل‌های ضبط صدا.
  • ارسال فایل صوتی تکمیل‌شده از طریق پلتفرم تعیین‌شده.

میزان دستمزد و شرایط احراز

داشتن سابقه قبلی در زمینه ضبط صدا، گویندگی یا همکاری در پروژه‌های صوتی مزیت محسوب می‌شود، اما الزامی نیست.

  • دستمزد: $۳۰ در ساعت.
  • محل سکونت: امکان همکاری برای متقاضیان ساکن در کشورهای مختلف در آمریکای شمالی، اروپا، آسیا، آفریقا، خاورمیانه، اقیانوسیه و حوزه کارائیب فراهم است.
  • مهارت زبانی: توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی با آهنگ و لهجه طبیعی متأثر از زبان فارسی و درک دستورالعمل‌های متنی ساده به زبان انگلیسی.
  • تجهیزات: یک دستگاه گوشی هوشمند یا رایانه مجهز به میکروفون مناسب برای ضبط صدا.
  • شرایط احراز: احساس راحتی در خواندن یک متن کوتاه با صدای بلند و ارسال مستقل فایل صوتی همکاری.

مراحل انجام کار

رزومه خود را در OpenTrain ارسال کنید و سپس مراحل درخواست را در سایت استخدام تکمیل نمایید.

درباره کار آموزش هوش مصنوعی

در پروژه‌های آموزش هوش مصنوعی، از فایل‌های صوتی، متون، تصاویر و سایر نمونه‌هایی که توسط انسان‌ها آماده یا بازبینی می‌شوند، برای یادگیری سیستم‌های هوش مصنوعی استفاده می‌شود. همکاران تولید داده صوتی در ساخت نمونه‌های گفتاری نقش دارند؛ نمونه‌هایی که مدل‌ها برای درک گفتار، لهجه‌ها و زبان از آن‌ها بهره می‌برند.

Requirements

  • Languages: فارسی, انگلیسی

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Bilingual Audio Contributor (Vietnamese/English)

Record a short script in your natural Vietnamese-influenced English accent for an AI training project. Earn $30 per hour and use a smartphone or computer with a microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Vietnamese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Turkish/English)

Record a short English script in your Turkish-influenced English accent using a smartphone or computer. This entry-level audio data project pays $30 per hour and accepts candidates in many countries.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Turkish, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Audio Voice Contributor (Thai and English)

Record a short English script with an authentic Thai-influenced accent using a smartphone or computer. This entry-level audio project pays $30 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Thai, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Swedish/English)

Record a short English script with a Swedish-influenced English accent, check the audio, and submit it using a smartphone or computer. This entry-level project pays $30 per hour and requires clear English reading and Swedish-English language skills.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Swedish, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026

Bilingual Audio Contributor (Spanish/English)

Record a short English script that reflects your natural Spanish-influenced accent using a smartphone or computer. The contribution takes about 15 minutes and pays $30 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Spanish, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 9, 2026