跳转到主要内容
OpenTrain AI面向 AI 公司

AI 回答评估语言专家(普通话)

其他语言版本: English

立即申请

职位详情

薪酬

$40 USD/hr

聘用形式

合同制, 兼职

地点

100%远程

发布时间

2026年7月9日

OpenTrain 在 Trustpilot 上

工作内容

评估 AI 生成的回答,协助提升其准确性、清晰度、逻辑推理及普通话本地化质量。该工作结合了语言质量审核以及对 AI 如何回答问题、遵循指令的详细反馈。

  • 审核 AI 生成回答的准确性、清晰度与推理质量。
  • 检查回答是否遵循提示词(Prompt)要求,并找出方法或概念层面的错误。
  • 核实本地化内容中的陈述事实与参考引述。
  • 在需要时撰写清晰的解释说明和标准参考答案(Model Solution)。
  • 对比多个 AI 回答并判定质量最优者。
  • 审核普通话术语、语气风格、文化内涵及对提示词的依从性。
  • 编写语言内容,作为 AI 评估与本地化工作的一部分。

薪资待遇与任职要求

本岗位为中级、兼职合同工(Contractor)职位,适合在翻译、本地化、语言质量保证或相关语言领域具备专业经验的人士。

  • 薪资:时薪最高达 $40。
  • 工时:每周 20 小时或以上。
  • 现居住地要求:面向现居于澳大利亚、柬埔寨、加拿大、法国、德国、香港、印度尼西亚、意大利、澳门、马来西亚、新西兰、秘鲁、新加坡、南非、台湾、泰国、菲律宾、英国、美国、越南和荷兰的求职者。
  • 语言能力:普通话及英语流利。
  • 具备扎实的翻译、本地化或语言质量保证(LQA)背景。
  • 具备在质量评估决策中应用 MQM 或 LQA 理念的经验。
  • 熟练掌握计算机辅助翻译(CAT)工具、翻译记忆库(TM)、术语库及自动化质检工作流。
  • 出色的审校判断力与严谨的事实核查习惯。
  • 有 AI 数据训练、标注或评估经验者优先。
  • 拥有翻译、语言学、本地化、传播学或相关专业的学士或更高学位者更佳。
  • 具备 5 年或以上专业本地化或翻译经验者更佳。
  • 具备多语言本地化、风格指南及术语管理经验者更佳。
  • 能适应按小时计费的合同工模式,保持稳定的交付效率并能提供清晰的工作记录者更佳。

申请流程

OpenTrain 是一个免费平台,用户可以在这里寻找 AI 训练和数据标注工作、创建个人档案并提交申请。请在 OpenTrain 上附上简历进行申请,随后在招聘网站上完成后续申请流程。

关于 AI 数据训练工作

AI 训练是支撑系统通过示例进行学习的人工工作,包括审核模型回答、撰写更优质的内容、评估逻辑推理以及检查语言质量。具备深厚语言和专业学科知识的人员,能够帮助 AI 生成更为准确、清晰且实用的内容。

要求

  • 经验: 中级
  • 语言: 中文, 英语

对 21 个国家开放

  • Australia
  • Cambodia
  • Canada
  • France
  • Germany
  • Hong Kong
  • Indonesia
  • Italy
  • Macao
  • Malaysia
  • Netherlands
  • New Zealand
  • Peru
  • Philippines
  • Singapore
  • South Africa
  • Taiwan
  • Thailand
  • United Kingdom
  • United States
  • Vietnam

如何申请

  1. 在OpenTrain上申请。您创建一个免费账户,我们会将您转至招聘平台。
  2. 在招聘平台上完成您的申请。

OpenTrain 在 Trustpilot 上

职位ID: cmrd8w0w10014nj3l5prza4qz

准备好申请了吗?

创建一个免费的OpenTrain账户,几分钟内即可申请此职位。

继续探索

类似的在招职位

查看所有AI训练职位

Physics Expert (Gravity and Holography)

Apply advanced physics knowledge to solve, review, and explain challenging problems in gravity, cosmology, and holography. This part-time contract role pays $100 to $170 per hour.

General RelativityCosmologyHolographyQuantum Field TheoryString TheoryLaTeX
生成式AI与RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (Quantum Optics and Atomic Physics)

Review and improve research-level AI training benchmarks in quantum optics and atomic physics. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $100 to $170 per hour.

Quantum OpticsAtomic PhysicsQuantum SensingOptical LatticesLaser PhysicsLaTeX
生成式AI与RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (PhD / Postdoc)

Apply advanced physics expertise to solve, audit, and adjudicate research-level benchmark problems remotely and asynchronously for $100 to $170 per hour. A PhD or postdoctoral background and LaTeX proficiency are required.

PhysicsTheoretical PhysicsMathematical PhysicsQuantum PhysicsLaTeX
生成式AI与RLHF
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Ground Combat & Special Operations SME

Review AI responses to ground combat and special-operations case studies, focusing on tactical reasoning, uncertainty, lawful boundaries, and operational value. This remote part-time contractor role pays $75 to $130 per hour.

CombatSpecial Opstactical operations
生成式AI与RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $75–$130/hr

Posted Nov 13, 2026

Contract Specialist, Federal Procurement AI Evaluation

Use federal procurement expertise to create contracting tasks, review AI-generated work for FAR compliance, and build benchmark examples. This remote U.S. contractor role pays $60 to $80 per hour.

Federal ContractingContract NegotiationPre-Award and Post-Award ProceduresGS-1102ProcurementProposal Evaluation
生成式AI与RLHF
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $60–$80/hr

Posted Nov 13, 2026