PolySQL: Scaling Text-to-SQL Evaluation Across SQL Dialects via Automated Backend Isomorphism
Yotam Perlitz, Elad Venezian, Corentin Royer, Francesco Fusco, Andrea Giovannini · May 8, 2026 · Citations: 0
How to use this page
Low trustUse this as background context only. Do not make protocol decisions from this page alone.
Best use
Background context only
What to verify
Validate the evaluation procedure and quality controls in the full paper before operational use.
Evidence quality
Low
Derived from extracted protocol signals and abstract evidence.
Abstract
SQL dialects vary in syntax, types, and functions across database engines. Text-to-SQL benchmarks, however, predominantly support only SQLite. This creates a critical evaluation gap: cross-dialect evaluation reveals weak per-query agreement (Cohen's ), showing that SQLite performance is an unreliable proxy for other dialects. Yet such evaluation remains prohibitively difficult: existing approaches either require expensive manual query transpilation or rely on tools that often fail on complex SQL. To close this gap, we introduce PolySQL, a novel dual-execution method that eliminates the need for query transpilation by comparing normalized execution results. Notably, our approach achieves higher evaluation fidelity than query transpilation with 100% query coverage. PolySQL comprises three datasets, enabling the first large-scale cross-dialect study. Our study reveals a 10.1% average accuracy drop from SQLite to other dialects and identifies a significant dialect difficulty hierarchy. We find this degradation stems from logical rather than syntactic errors (61% vs. 8%). We release our framework code and leaderboard to enable rigorous dialect-robust evaluation.