Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Technology Transactions Contract Review Attorney

Apply now

Job details

Pay

$80–$130 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Aug 13, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.

About this role
OpenTrain is recruiting for a Technology Transactions Contract Review Attorney to support AI training and evaluation through simulated negotiations, contract redlining, and expert review of AI-generated legal responses. You will apply practical judgment to technology agreements and help improve how AI systems identify risk, interpret contract language, and produce useful legal analysis.

What you will do
- Perform simulated negotiations and redlining exercises involving technology contracts.
- Review AI responses to contract scenarios and provide specific feedback on legal accuracy, risk analysis, and output precision.
- Create objective evaluation frameworks and grading criteria for AI performance on contract tasks.
- Help refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review.
- Work with product and research colleagues to translate contract expertise into consistent evaluation standards.

Required skills
- J.D. from an ABA-accredited law school.
- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
- At least three years focused on technology contracts, including negotiating MSAs, NDAs, and DPAs.
- Hands-on experience with contract drafting, review, negotiation, and redlining.
- Strong analytical reasoning, written communication, verbal communication, and attention to detail.
- Ability to explain legal judgments and convert them into actionable feedback for AI systems.

Helpful background
Prior exposure to AI, legal technology, or training initiatives is helpful, as is experience collaborating across legal, product, and research disciplines. This is a part-time contractor opportunity for attorneys who want to apply commercial contract expertise to AI evaluation and legal technology development.

Work arrangement
This role is remote and part-time. Compensation is advertised at $80‑$130 per hour.

Why work with OpenTrain
OpenTrain gives freelancers one place to manage AI training opportunities instead of rebuilding proof of work on every platform. A stronger OpenTrain profile helps you show credible experience, discover roles that match your skills, and turn AI training and data-labeling work into a long-term portfolio.

You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.

The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 9 screening questions.

Requirements

  • Languages: English
  • Skills: Contract Drafting, Redlining, Contract Negotiation, Contract Review

Open to applicants in

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmss0wmvy005704k0vjav5qb7

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Technology Transactions Contract Review Attorney

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

SaaSSoftware as a ServiceNDAMSADPANon-disclosure agreement
Documents
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $80–$110/hr

Posted Oct 6, 2026

Tech Deal Redlining Attorney, 3+ Years In-House

Review technology contracts, simulate negotiations, and evaluate AI legal responses remotely as a part-time transactional attorney. Pay is $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationISDA'sMSA'sNDA's
Legal & Finance
Documents
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Per task · $90–$130/hr equivalent

Posted Sep 22, 2026

Tech Contract Redlining Attorney, In-House

Review technology agreements, assess AI responses, and build legal evaluation criteria as an In-House Counsel contractor. Pay is $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationISDA'sMSA'sNDA's
Legal & Finance
Documents
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Per task · $90–$130/hr equivalent

Posted Sep 22, 2026

Contract Redlining Attorney

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Contract RedliningContract DraftingContract ReviewTechnology TransactionsIn-house Experience
Documents
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Per task · $90–$130/hr equivalent

Posted Aug 19, 2026

Contract Review Lawyer

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Contract ReviewLegal ResearchRegulatory ComplianceLegal Writing
Documents
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $60–$70/hr

Posted Aug 15, 2026