Simplified Chinese Audio Transcriptionist

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We help contributors discover remote projects, build a professional profile, and apply in minutes. Creating an OpenTrain account is free.

• Remote contract work with freelance autonomy
• Build a lasting portfolio of AI training experience
• Apply to opportunities that match your language and technical skills

About AI Speech Training

AI speech and language systems learn from carefully prepared examples of real human communication. Transcriptionists play an important role by turning spoken recordings into accurate training data that reflects natural conversation, accents, varied speaking speeds, and challenging audio conditions.

• Help improve how AI systems understand spoken language
• Work with authentic audio rather than simplified or scripted speech
• Contribute to a fast-growing field at the intersection of language and technology

The Role

OpenTrain is recruiting a Simplified Chinese Audio Transcriptionist to produce detailed, accurate transcripts for AI speech and language systems. You will listen to spoken Chinese recordings and create verbatim Simplified Chinese transcripts that preserve the natural details of each conversation.

This is a worldwide, remote contractor and part-time opportunity for contributors available to work 20 or more hours per week. The pay range is $10 to $35 per hour.

• Role: Simplified Chinese Audio Transcriptionist
• Work arrangement: Remote contract
• Schedule: Part time, 20+ hours per week
• Pay: $10 to $35 per hour
• Availability: Worldwide

What You'll Do

You will transcribe complex audio carefully and consistently, following detailed style guides and formatting conventions. The work requires close listening and sound judgment when speech is difficult to understand or when several people speak at once.

• Listen to Chinese audio and produce accurate, verbatim Simplified Chinese transcripts
• Identify and distinguish multiple speakers within each recording
• Capture filled pauses, crosstalk, overlapping speech, false starts, and self-corrections
• Handle background noise, low-quality recordings, accents, and varying speaking speeds
• Apply transcription style guides and formatting conventions consistently
• Flag unclear or unintelligible segments according to established protocols
• Maintain high accuracy across varied audio content

Requirements

Native or near-native Simplified Chinese listening and writing fluency is required. You should be comfortable distinguishing speakers, interpreting complex audio, following detailed guidelines, and working independently with patience and precision.

A quiet workspace, reliable internet connection, and quality headphones are also required.

• Native or near-native Simplified Chinese listening and writing fluency
• Ability to distinguish multiple speakers and transcribe overlapping or unclear speech
• Strong judgment when preserving pauses, false starts, self-corrections, and crosstalk
• Consistent application of detailed transcription and formatting guidelines
• Exceptional listening skills and sensitivity to linguistic nuance
• Careful, patient, methodical approach to precise work
• Quiet workspace, reliable internet connection, and quality headphones

Helpful Background

Previous experience is helpful but not required. Relevant backgrounds include professional transcription, court reporting, stenography, subtitle editing, closed-captioning, media post-production, linguistics, phonetics, language studies, annotation, data labeling, speech-to-text, translation, interpreting, or bilingual content.

• Transcription or speech-to-text experience
• Court reporting, stenography, captioning, or subtitle editing
• Linguistics, phonetics, or other language studies
• Annotation, data labeling, translation, or interpreting
• Media post-production or bilingual content work

How This Work Builds Your Career

AI training and data labeling are increasingly important ways to work in technology without needing a traditional office-based role. Through OpenTrain, you can showcase credible project experience, discover opportunities aligned with your skills, and grow a portfolio around language and AI work.

• Work remotely with flexible freelance autonomy
• Gain experience contributing to AI speech and language systems
• Create a profile that demonstrates your AI training capabilities
• Find future opportunities through OpenTrain