About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.
About this role
OpenTrain is recruiting for a Norwegian Audio Transcription Expert to support AI language training through accurate transcription and linguistic annotation. You will work with Norwegian audio and video content, helping produce high-quality written data that enables language technologies to learn from real-world speech. The role combines detailed transcription, quality review, speech-segment categorization, and judgment about unclear or ambiguous audio.
What you will do
Transcribe Norwegian audio and video content into accurate written text. Review and edit transcriptions for linguistic accuracy, formatting, and fidelity to the original material. Annotate and categorize speech segments according to project guidelines. Flag unclear audio and provide contextual notes or suggested interpretations. Collaborate with coordinators and other experts to clarify requirements and maintain consistency. Share feedback that improves transcription guidelines and workflow efficiency. Handle confidential information securely and follow data privacy requirements.
Required skills
Fluent Norwegian proficiency with excellent grammar, spelling, and punctuation. Proven experience in transcription, linguistic annotation, or a related language-focused discipline. Strong attention to detail and the ability to make precise, contextually accurate decisions. Clear written and verbal communication skills. Ability to deliver consistent, high-quality work remotely and respond constructively to feedback.
Helpful background
Experience with transcription tools, audio editing software, or linguistic annotation platforms is helpful. Familiarity with reviewing speech data and categorizing language content can also support success in this role.
Why work with OpenTrain
OpenTrain gives freelancers one place to manage AI training opportunities instead of rebuilding proof of work on every platform. A stronger OpenTrain profile helps you show credible experience, discover roles that match your skills, and turn AI training and data-labeling work into a long-term portfolio.
You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.
The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 4 screening questions.