Marketing Documents Specialist (French)

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for building careers in AI training and data labeling. The platform helps people discover AI training projects, consolidate opportunities, and build a unified portfolio that showcases the work that trains real AI systems.

OpenTrain connects flexible, remote freelance roles with teams building next-generation AI — an exciting way to shape how models learn while earning on a schedule that fits your life.

About This Role

OpenTrain is recruiting for a contractor to produce and review marketing documents in French that will support AI training and content evaluation. This part-time contract requires 20+ hours per week and pays $55 per hour.

You will work remotely, collaborating with a project team to create, refine, and evaluate marketing collateral in French while ensuring clarity, brand voice consistency, and accuracy across documents and presentations.

What You'll Do

• Create, review, and refine marketing documents written in French.
• Develop, edit, and organize polished PowerPoint presentations and Excel-based materials.
• Ensure content is clear, accurate, and consistent across French and English materials.
• Work with the project team to identify marketing material needs and gather supporting information.
• Provide expert feedback on marketing terminology, document structure, and best practices.
• Share written and verbal feedback used to train AI systems on high-quality marketing content.

Requirements

You must be a native-level French speaker with strong written and verbal communication in French and working proficiency in English.

• Native-level French proficiency; strong written and verbal communication in French.
• Minimum 3 years of marketing experience producing or managing marketing documents.
• Strong working knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience creating, editing, and evaluating marketing collateral.
• Bachelor’s degree or higher in Marketing, Communications, Business, or a related field.
• Strong attention to detail and ability to maintain brand voice across document types.
• Ability to work independently in a remote contractor role.

Helpful Background

• Direct experience with or for Fortune 500 organizations.
• Familiarity with AI-based projects or an interest in AI-driven content development.
• Based in the US or familiarity with US-based marketing practices is a plus.

Who Should Apply

This role is a good fit for marketing professionals who are fluent in French, comfortable with Microsoft Office, and enjoy shaping content quality and voice. It suits people who want flexible, remote contract work and who like applying real-world marketing judgment to improve AI training data.

How It Works

To apply, create an OpenTrain account (free) and submit your profile and application for this OpenTrain contract. If selected, you will contract directly and perform tasks remotely using standard document tools. Work contributes to AI training via text generation and evaluation rating tasks.

Employment type: contractor, part-time. Expected time commitment: 20+ hours/week. Pay: $55 per hour. Languages required: French (native) and English (working).