About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.
About this role
OpenTrain is recruiting for a Linguistics AI Evaluation Expert to support AI research through expert-authored linguistic problems, scenario design, response evaluation, and structured written feedback. You will apply practical knowledge of linguistic analysis, corpus methods, and computational or NLP workflows to help improve how AI systems handle specialized linguistic reasoning. This is an ongoing, project-based opportunity for flexible contract work alongside your current role.
What you will do
- Create challenging linguistics problems and scenarios grounded in real analytical, corpus, and computational workflows
- Evaluate AI-generated responses for technical accuracy, analytical rigor, and alignment with professional linguistic practice
- Provide clear, structured feedback that identifies weaknesses and supports improved model performance
- Explain complex linguistic concepts in writing with precision and attention to detail
Required skills
- PhD or MS in Linguistics or Computational Linguistics, or comparable evidence of advanced subject expertise
- Research experience demonstrated through publications and work on a language or linguistic phenomenon that AI systems handle poorly
- German work authorization
- Ability to work independently in a remote, asynchronous setting
- Strong written communication and the ability to communicate complex linguistic reasoning clearly
Helpful background
- Expertise in morphology, syntax, phonology, or formal grammars
- Experience with corpus methods, low-resource or typologically diverse languages, phonetics, Praat, or IPA
- Proficiency with computational or NLP tooling and corpus analysis software
Working arrangement
This role is remote and part-time, with tasks completed at your own pace and no set schedule or minimum hour requirement. Compensation is advertised at up to $65 per hour.
Why work with OpenTrain
OpenTrain gives freelancers one place to manage AI training opportunities instead of rebuilding proof of work on every platform. A stronger OpenTrain profile helps you show credible experience, discover roles that match your skills, and turn AI training and data-labeling work into a long-term portfolio.