Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

AI Personalization Quality Analyst (Hindi)

Apply now

Job details

Pay

$15 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

Worldwide

Posted

Jul 16, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.

About this role
OpenTrain is recruiting for an AI Quality Analyst to evaluate a new personalization feature for Gemini, a leading AI model. In this role, you will design creative prompts, assess model responses for personalization quality, and provide detailed evaluations. This is a contractor role with a focus on Hindi language evaluation.

What you will do
- Design and execute multi-turn conversational prompts (1-5 turns) to test the model's use of personal information.
- Evaluate model responses for grounding, integration, and helpfulness.
- Stack-rank two model responses side-by-side to determine overall quality.
- Write clear rationales referencing specific conversation turns.
- Extract and verify debug info to confirm proper data source utilization.
- Maintain data hygiene by deleting evaluation conversations.

Required skills
- Hindi proficiency (reading and writing).
- Analytical and critical thinking skills.
- Experience with prompt engineering.
- Excellent written communication.
- Full-time availability with 4 hours overlap with PST.

Helpful background
- BS/BA degree in a relevant field.
- Experience in data annotation, AI quality evaluation, or content moderation.

Requirements

  • Languages: Hindi

Open worldwide

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmrnie487002l04l5r74masiw

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Audio Fluency Evaluation Expert (Hindi)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

HindiVoice RecordingAudio Recording
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Hindi, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

AI Personalization Quality Evaluator (Polish)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Domain-Specific Languages
Text
Remote · Worldwide
Polish
Part-time · Flexible
Hourly · $20/hr

Posted Jul 20, 2026

AI Quality Analyst - Thai Personalization

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Domain-Specific Languages
Text
Remote · Worldwide
Thai
Flexible hours
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Quality Analyst (Portuguese)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Domain-Specific Languages
Text
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Quality Analyst (Personalization) (German)

Evaluate how conversational AI uses personal context in German, compare responses, and write evidence-based judgments. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours per week.

Domain-Specific Languages
Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 15, 2026