Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Voice Actor for AI Speech Data (German) (Portuguese)

Apply now

Job details

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

Worldwide

Posted

Nov 4, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.

About this role
OpenTrain is recruiting for a German-Speaking Voice Actor to contribute to a multi-speaker diarization project. The role involves recording natural, unscripted group conversations to help train AI systems in speaker identification and speech understanding. This is a focused session-based project requiring active engagement and clear audio contribution.

What you will do
- Attend a scheduled group recording session at the exact date, time, and time zone
- Speak clearly and naturally on given topics, reacting spontaneously in group conversation
- Ensure your recording equipment meets project standards: wired microphone with wired headphones, no Bluetooth or built-in laptop speakers
- Record in a quiet environment without background noise, echo, or distortion
- Actively participate throughout the session; silent attendance is not acceptable

Required skills
- Fluency in Portuguese
- Fluent German speaker
- Clear speaking voice and ability to hold natural group conversation
- Access to high-quality wired microphone and wired headphones
- Quiet recording space
- Reliable internet connection for live session
- Communication skills and willingness to collaborate

Helpful background
- Prior experience in voice acting, audio recording, or podcasting
- Familiarity with recording equipment and audio quality best practices
- Flexibility to work across different time zones if needed

Requirements

  • Languages: German, Portuguese

Open worldwide

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmw2eem1w00tl08l7kf42gccc

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Audio Annotation Expert (Portugal)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Audio
Remote · Portugal
Portuguese
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Language Expert, Brazil

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Audio
Remote · Brazil
Portuguese
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Bilingual Expert (Brazil)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Portuguese
Audio
Remote · Brazil
Portuguese, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Voice Actor for Group Conversation Recording (German)

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Communication
Audio
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible

Posted Oct 28, 2026

Audio Recording Expert

About OpenTrain OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control.…

Audio recording
Audio
Remote · Brazil
Portuguese
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$40/hr

Posted Aug 3, 2026