Egyptian Arabic Voice Actor (Remote Contract)

About OpenTrain

OpenTrain is the centralized platform where people build careers in AI training and data labeling. We help freelancers find consistent audio, text, and multimodal projects, consolidate proof-of-work, and grow a durable portfolio of AI training experience.

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role; we connect skilled contributors with short-term, paid projects that teach AI systems how to behave.

About AI training work (why it matters)

AI training is the human side of building voice-enabled systems: models learn from structured recordings and clear feedback created by real people. Contributors who record, review, and annotate audio help shape how voice assistants, speech models, and conversational agents understand dialect, tone, and natural speech.

• This work is 100% remote and often flexible, making it a strong part-time opportunity.
• No prior AI-training experience is required; domain expertise in voice performance and dialect is the key qualification.

The role

OpenTrain AI is recruiting an Egyptian Arabic Voice Actor to provide high-quality Egyptian Arabic recordings and structured quality feedback for an AI training project focused on Arabic voice performance. You will work as a remote contractor on part-time hours producing or reviewing audio according to project guidelines.

• Data type: Audio (AUDIO_RECORDING).
• Employment: Contractor, Part-time. Entry-level friendly.
• Language: Egyptian Arabic (ar). Worldwide applicants welcome.

What you'll do

• Record scripted and conversational Egyptian Arabic audio with natural timing, tone, and dialect nuance.
• Review audio or model outputs against detailed project rubrics and provide clear, actionable feedback.
• Explain judgments in writing so reviewers and model trainers can apply improvements.
• Maintain consistent pronunciation, pacing, and audio quality across repeated takes.
• Accept iterative feedback and revise performances to meet guideline standards.

Requirements

• Native or near-native Egyptian Arabic fluency.
• Voice acting, broadcasting, dubbing, or similar performance experience.
• Ability to deliver natural conversational tone and authentic dialect nuance.
• Comfort using recording equipment and basic audio editing software; access to a quiet, studio-style space.
• Strong pronunciation, clarity, and attention to audio quality.
• Strong written communication, attention to detail, and ability to follow rubrics and project instructions.
• Comfort working independently as a remote contractor.

Schedule and pay

This is part-time contract work estimated at about 20 hours per week for a project lasting approximately 1–3 months. Pay is hourly and ranges from $30 to $65 per hour.

• Hourly rate: $30–$65/hr (PAY_PER_HOUR, USD).
• Estimated project earnings based on the schedule: $4,800–$10,400.
• Flexible scheduling — work times are chosen by contributors within project windows.

How it works / Next steps

Apply through your OpenTrain profile. Selected contributors will receive project guidelines, training materials, and the tasks needed to begin recording or reviewing.

Successful contributors build a record of paid work on OpenTrain, which helps you qualify for future projects in audio and speech training.