Enregistreur vocal (français et anglais) (H/F)

Vous créerez des enregistrements vocaux et des sons d'ambiance pour l'entraînement de l'IA. Vous suivrez les scripts et les consignes fournis, examinerez des échantillons audio et réaliserez des enregistrements dans des environnements contrôlés, tels qu'un bureau silencieux ou un véhicule à l'arrêt.

Le travail consiste également à vérifier la clarté de l'audio, à créer les bruits de fond demandés, à documenter les fichiers et à répondre aux retours de la coordination. Les bruits de fond peuvent inclure, par exemple, le froissement de papier ou des tapotements sur des surfaces.

• Enregistrer des extraits audio clairs en français et en anglais à partir de scripts et de consignes.
• Écouter les enregistrements et évaluer leur clarté ainsi que leur intelligibilité.
• Capturer des voix et des bruits de fond réalistes dans des environnements spécifiques.
• Ajouter des métadonnées précises aux fichiers terminés.
• Suivre les instructions relatives à l'enregistrement, à la confidentialité, à la sécurité et à la manipulation des données.
• Ajuster les livrables en fonction des retours de la coordination afin qu'ils répondent aux exigences techniques.

Rémunération et profil recherché

Il s'agit d'un poste de prestataire indépendant à temps partiel et à distance pour les candidats possédant un niveau de français professionnel et un niveau d'anglais B2. Ce poste est de niveau débutant, et une expérience préalable en enregistrement est un atout, mais n'est pas exigée.

• Rémunération : 30 $ à 65 $ par heure.
• Temps de travail : moins de 20 heures par semaine.
• Organisation de travail : à distance et à temps partiel.
• français : niveau professionnel à l'oral et à l'écrit.
• Anglais : maîtrise à l'oral et à l'écrit de niveau B2.
• Vous devez prêter une attention particulière à la qualité de l'enregistrement, à la clarté et à la documentation des fichiers.
• Vous devez être capable de travailler de manière autonome tout en suivant des instructions techniques précises.
• Une expérience préalable en enregistrement audio ou en voix off est un atout.
• Il est utile de connaître les outils de collaboration à distance et les plateformes numériques d'envoi de fichiers.

Lieux de résidence éligibles

Ce poste est ouvert aux candidats résidant dans les pays listés ci-dessous.

• Émirats arabes unis, Argentine, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bahreïn, Brésil, Canada, Suisse, Chili, Colombie, Allemagne, Danemark, Algérie, Égypte, Espagne, France et Royaume-Uni.
• Ghana, Grèce, Indonésie, Inde, Italie, Jordanie, Japon, Kenya, Kirghizistan, Koweït, Kazakhstan, Liban, Sri Lanka, Maroc, Mexique, Malaisie, Nigeria, Pays-Bas et Oman.
• Pérou, Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Thaïlande, Tunisie, Taïwan, États-Unis, Ouzbékistan, Vietnam et Afrique du Sud.

Déroulement de la candidature

Postulez sur OpenTrain avec votre CV, puis finalisez votre candidature sur le site de recrutement.

À propos du travail d'entraînement de l'IA

Le travail d'entraînement de l'IA utilise des exemples préparés et révisés par des personnes pour aider à améliorer l'intelligence artificielle. Les contributeurs et contributrices audio enregistrent, transcrivent ou évaluent des paroles et des sons, tandis que les personnes dotées de solides compétences linguistiques ou techniques peuvent être admissibles à des missions plus spécialisées.