BiPACE: Bisimulation-Guided Policy Optimization with Action Counterfactual Estimation for LLM Agents

Stepwise group-based RL is an attractive way to train long-horizon LLM agents without a learned critic: it reuses multiple sampled rollouts to estimate local advantages. Its weakness is less visible but more fundamental: every group-relative estimator assumes that the steps it compares are equivalent for credit assignment. We show that current agentic variants violate this assumption through a state-action credit mismatch. The observation-hash partition is overly fine on the state side, creating singleton groups with zero step-level signal, while a single within-group mean is too coarse on the action side, mixing state-value estimation with action-specific credit. We introduce BiPACE (Bisimulation-Guided Policy Optimization with Action Counterfactual Estimation), a drop-in advantage estimator that fixes both sides without adding a critic, auxiliary loss, or extra rollouts. BiGPO clusters steps by cosine distance in the actor's own hidden-state geometry, an empirical policy-induced proxy for bisimulation that substantially lowers the singleton rate left by observation hashing. PACE then recenters returns within each behavioral cluster using action-conditioned peer baselines; its Q-style instance estimates a local Q(s,a)-V(s) nonparametrically. On ALFWorld/Qwen2.5-7B, BiPACE_Q raises overall validation success from GiGPO's 90.8 to $97.1\pm0.9$ over three seeds, and crosses the 95% threshold on every seed, which GiGPO never does within the same budget. On Qwen2.5-1.5B it reaches $93.5\pm1.2$ versus GiGPO's 86.7, and on WebShop and TextCraft it improves over GRPO and GiGPO at both model scales. The measured BiPACE-specific overhead is 11.3% of a single training-step wall time. Yet it changes the estimator's comparison unit from surface identity to approximate behavioral equivalence plus action-side counterfactuals. The code is available at https://github.com/TianxiangZhao/BiPACE.