Hoppa till innehållet
OpenTrain AIFör AI-företag

tyska-talande distansjobb inom AI

Använd dina kunskaper i tyska i distansroller inom AI-träning och datamärkning.

  • 100 % distans
  • Flexibla timmar
  • Timlön / betalning per uppgift
  • 10 lediga roller

Bilingual Audio Contributor (German/English)

Record a short script in an authentic German-influenced English accent, following simple instructions on a smartphone or computer. This entry-level audio contribution takes about 15 minutes or less and pays $30 per hour.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Antigua och Barbuda +93 till
Tyska, Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 30 $

Publicerad 8 nov. 2026

Audio Voice Annotation Trainer (German, Portuguese)

Record natural German and Portuguese group conversations for an AI speech data project. You will need clear speech, reliable internet, wired audio equipment, and availability for scheduled live sessions.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Världen över
Tyska, Portugisiska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 4 nov. 2026

Bilingual Expert (German)

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and needs professional German plus clear English feedback.

German
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 31 okt. 2026

Audio/Voice/Annotation Trainer (German)

Record natural, unscripted German conversations in a remote group session for an AI training project. The work is flexible, project-based, and open worldwide to fluent German speakers with suitable audio equipment.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Världen över
Tyska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 28 okt. 2026

Audio Transcription Expert (German, Swiss)

Transcribe Swiss German and English audio, capture speaker changes and regional detail, and review transcripts for accuracy. The role requires 20+ hours per week and pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 25 $–30 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 8 okt. 2026

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Tyska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 20 $–30 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 27 aug. 2026

Business Analyst (German) LLM Evaluation

Work remotely for 20+ hours per week evaluating German and English large language model responses, researching claims, and writing clear feedback. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 17 juli 2026

AI Quality Analyst, Personalization (German)

Evaluate how AI uses personal context in German conversations, compare responses, and explain your judgments. This remote contractor role pays $15 per hour and requires at least 20 hours per week.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Tyska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 15 $

Publicerad 15 juli 2026

Language Expert (German) for Localization and AI Evaluation

Review and rank AI responses, write German content, and apply localization and quality checks. This remote contractor role is open in Austria, Germany, and Switzerland, pays up to $50 per hour, and asks for 20+ hours each week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Österrike, Tyskland +1 till
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 50 $

Publicerad 8 juli 2026

Team Lead

Lead quality reviews for German AI training content, trainer QA, and localization standards. This remote contractor role is open in Germany and Austria, offers up to $60 per hour, and requires 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Österrike, Tyskland
Tyska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 60 $

Publicerad 8 juli 2026