HR Documents AI Training Specialist (French)

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We connect people who want flexible, remote work with projects that shape how modern AI behaves, and we help contributors build a unified AI training portfolio they control.

About AI training work

AI training (also called data labeling or human feedback) is the human side of building artificial intelligence: people create, review, and rate examples that teach models to write, reason, and follow policies. These projects are ideal for flexible, remote contributors who want practical, impactful work and a way to grow in the fast‑moving AI industry.

The role

We are hiring an HR Documents AI Training Specialist (French) to create, review, and optimize French‑language HR documents, templates, and policies used to train and evaluate AI. You will ensure accuracy, clarity, and suitability for large, complex organizations.

• Engagement: Contractor, part‑time
• Time: 20+ hours per week
• Pay: $45 USD per hour (PAY_PER_HOUR)
• Location: Applicants must be located in the United States
• Languages: Native‑level French and strong English

What you'll do

Your primary responsibility is to produce and improve HR content in French so AI systems learn to generate correct, professional HR materials. Tasks combine content creation, quality review, and structured evaluation of AI outputs.

• Create, review, and optimize French HR documents, policies, and templates for AI training and evaluation.
• Use Microsoft Word, Excel, and PowerPoint to prepare documentation, spreadsheets, and presentations.
• Evaluate and rate AI‑generated HR text, providing detailed feedback and examples for model improvement.
• Work with the project team to identify gaps in documentation and suggest practical HR best practices.
• Ensure outputs meet standards appropriate for global, Fortune‑500–scale organizations.

Required qualifications

This role requires HR domain experience, strong language skills, and the ability to work independently in a remote environment. Provide clear, accurate HR materials and thoughtful feedback on AI outputs.

• Native‑level proficiency in French, with excellent written and verbal communication.
• Strong English communication skills.
• Bachelor’s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
• 3+ years of hands‑on experience producing and managing HR documentation in large, complex organizations.
• Proven ability to author and format HR documents using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience supporting or working within Fortune 500–scale companies.
• Excellent attention to detail and accuracy.

Helpful background (not required)

These additional experiences make you especially effective in this role but are not strict requirements.

• Located in the United States or strong knowledge of U.S. HR practices.
• Experience training, mentoring, or coaching others on HR documentation practices.
• Familiarity with AI, data annotation workflows, or technology‑driven HR solutions.

How it works & how to apply

This is a remote contractor position managed through OpenTrain. You will complete document creation and evaluation tasks, submit ratings and feedback, and collaborate with the project team as needed. Work is part‑time and flexible but requires consistent weekly availability (20+ hrs).

• Labeling types: text generation and evaluation/rating on document data.
• Tools: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint); specific annotation tools provided by the project.
• To apply: highlight your HR documentation experience in French, examples of templates or policies you've authored, and confirm U.S. location and availability for 20+ hrs/week.