For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Z
Zipporah M.

Zipporah M.

Language Support & Practice (Remote / Community-Based) - translation/localization

Kenya flagNairobi, Kenya

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Kikamba-English language support and translation
Kikamba speech transcription
Kikamba and English text proofreading

Top Data Types

TextText
AudioAudio

Top Task Types

TranscriptionTranscription
ClassificationClassification

Freelancer Overview

Language Support & Practice (Remote / Community-Based) - translation/localization. Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, Kenyatta University (2020) and Master of Arts, University of Nairobi (2014). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including Translation, Localization, and Transcription.

Labeling Experience

Language Support & Practice (Remote / Community-Based) - proofreading/evaluation

OtherTextText

Proofread Kikamba and English text to correct spelling and grammar, supporting the quality of language data. Checked content against guidelines to ensure clean, accurate deliverables. • Proofread bilingual text for spelling and grammar • Corrected errors to improve linguistic quality • Followed guidelines to ensure high-quality work • Maintained consistency across tasks and batches

2023 - Present

Language Support & Practice (Remote / Community-Based) - audio transcription

OtherAudioAudioTranscriptionTranscription

Transcribed Kikamba audio into clear, accurate text for language-support and dataset preparation purposes. Focused on producing clean transcripts without spelling errors while meeting specified quality and deadline requirements. • Converted Kikamba speech audio into text transcripts • Ensured spelling, formatting, and consistency • Followed transcription guidelines carefully • Met deadlines and maintained quality across tasks

2023 - Present

Language Support & Practice (Remote / Community-Based) - translation/localization

OtherTextText

Translated simple content between Kikamba and English while maintaining clarity and accuracy for linguistic datasets and language-support tasks. Ensured outputs followed provided instructions and maintained consistency across batches. • Provided bilingual translation/localization for short content • Maintained accuracy and language quality standards • Followed task guidelines to avoid mistakes • Delivered consistent results across multiple jobs

2023 - Present

Data Annotation & Content Review (Remote) - labeling and review

OtherTextTextClassificationClassification

Labeled and reviewed short text and audio samples based on provided instructions to support content review and annotation workflows. Performed quality checks for accuracy, clarity, and basic rating/quality standards. • Applied given labeling instructions to short samples • Reviewed outputs for accuracy and clarity • Focused on reducing mistakes via attention to detail • Maintained consistent labeling across multiple tasks

2021 - 2022

Education

K

Kenyatta University

Bachelor of Arts, Linguistics

Bachelor of Arts
2016 - 2020
U

University of Nairobi

Master of Arts, Translation

Master of Arts
2010 - 2014

Work History

L

Language Support & Practice

Language Support Specialist

Nairobi
2023 - Present