Zeynalabdin B.

Key Skills

Software

Appen

Clickworker

OneForma

Toloka

SuperAnnotate

Top Subject Matter

AI/Language Technology

Software Localization/Linguistics

Legal Services & Contract Review

Top Data Types

Text

Document

Image

Top Task Types

Computer Programming/Coding

Transcription

Fine-tuning

Question Answering

Text Generation

Object Detection

Segmentation

Classification

Bounding Box

Evaluation/Rating

Text Summarization

Polyline

Entity (NER) Classification

Polygon

Cuboid

Freelancer Overview

AI evaluator (Azerbaijani). Brings 9+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Pharmacy, Azerbaijan Medical University (2017) and Bachelor of Computer Science, University of the People (2025). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.

Labeling Experience

QA translator & annotator (Turkish)

OtherText

As a QA translator and annotator for Turkish-language software, I performed translation and linguistic quality assurance (QA) checks. This included assessing and refining UI content for accuracy, consistency, and user comprehension. Annotation tasks were focused on ensuring language and localization standards for software. • Conducted translation quality checks for mobile app and UI text. • Annotated and reviewed Turkish translations for clarity and cultural fit. • Identified linguistic errors and inconsistencies for correction. • Ensured software communication aligned with native Turkish standards.

2025 - 2026

LLM evaluator (Turkish)

OtherText

Serving as an LLM evaluator, I judged the accuracy and fluency of Turkish LLM outputs across multiple domains. My work focused on linguistic precision, ensuring native-level standards in grammar and style. Evaluation insights informed iterative AI model improvements. • Assessed AI text responses for grammatical and contextual accuracy in Turkish. • Documented patterns in recurring model errors to support refinements. • Worked across technology, business, and cultural topics to evaluate adaptability. • Promoted a data-driven approach to iterative model upgrades.

2024 - 2025

AI evaluator (Azerbaijani)

OtherText

As an AI evaluator, I assessed large language model (LLM) outputs in Azerbaijani to ensure relevance, appropriateness, and quality. I provided actionable feedback to development teams for model improvement and analyzed user prompts to gauge nuanced AI understanding. My work directly contributed to the advancement of the model's linguistic and contextual abilities. • Reviewed and rated LLM-generated Azerbaijani responses for accuracy and relevance. • Provided detailed improvement feedback on outputs to enhance AI performance. • Assessed model understanding across broad domain topics through complex prompt evaluations. • Identified and documented key quality and language refinement areas.

2024 - 2025

Education

Work History