For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Y
Yassmin T.

Yassmin T.

AI Evaluator, Language Quality Assurance

Egypt flagCairo, Egypt

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Translation Localization

Top Data Types

TextText
AudioAudio

Top Task Types

ClassificationClassification
Translation/LocalizationTranslation/Localization
Fine-tuningFine-tuning
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Highly analytical and detail-oriented Language Specialist and Academic Researcher with 13 years of professional experience bridging the gap between complex human communication and data-driven systems. Proven expertise in rigorous research methodologies, data curation, and contrastive linguistic analysis, specializing in dialectal nuances and structural error diagnosis. Adept at auditing AI/LLM outputs, optimizing translation quality, and developing precise annotation frameworks. Combines an advanced academic foundation with technical data science literacy to evaluate, benchmark, and fine-tune machine intelligence without requiring Python-heavy development, serving as a vital "human-in-the-loop" asset for global technology and localization platforms.

Labeling Experience

I labelled data with DeepL and RWS

I labelled data with DeepL and RWS

Not specified

Education

A

AinShams University, Faculty of Languages

PhD Candidate in NLP

PhD Candidate in NLP
Not specified

Work History

C

Company not specified

DeepL linguist RWS MQA Auditor

Location not specified
Not specified