Wafaa A.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Medical and educational content localization (English ↔ Arabic)

AI training concepts via AI Career Essentials certification

Top Data Types

Text

Top Task Types

Question Answering

Freelancer Overview

Online Arabic Instructor & Freelance Translator (Remote). Brings 5+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Medical Studies, Cairo University (2015) and Career Essentials Certification, ALX Africa (2025). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Question Answering.

Labeling Experience

Online Arabic Instructor & Freelance Translator (Remote)

OtherText

Provided English-to-Arabic localized educational and medical content for non-native Arabic speakers. Delivered tailored learning materials by translating and adapting medical terminology for clarity and accessibility. Supported accuracy-focused revisions through content proofreading and localization practices. • Translated medical summaries, case studies, and clinical notes • Localized educational and academic presentations into Arabic • Proofread and localized content to maintain exceptional accuracy • Produced structured, visually organized slide materials to simplify complex medical concepts

2022 - Present

AI Career Essentials Certification (AICareerEssentials)

OtherTextQuestion Answering

Participated in an AI-related career essentials certification that supports skills commonly used for AI training workflows. Applied learning toward producing and organizing content that can be used in AI-assisted knowledge creation. Reinforced best practices for structured, accurate responses in educational contexts. • AI-assisted research and content preparation • Structuring information for consistent outputs • Supporting translation/localization readiness • Leveraging AI training concepts through certification learning

2025 - 2025

Education

Work History