Freelancer

Key Skills

Software

Appen

Top Subject Matter

AI content authenticity / AI-generated media review

English–Vietnamese translation for content materials

Top Data Types

Image

Video

Text

Top Task Types

Classification

Freelancer Overview

Image & Video Data Annotator (Image/Video Review & Content Review). Brings 7+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Appen, Microsoft Office, and Google Docs. Education includes Bachelor of Science, Keuka College and VNU (2019) and C1 English Certificate, VSTEP. AI-training focus includes data types such as Image, Video, and Text and labeling workflows including Classification, Translation, and Localization.

Labeling Experience

Image & Video Data Annotator (Image/Video Review & Content Review)

AppenImageClassification

Classified images and video clips into fully AI-generated, partially AI-generated, or non-AI-generated categories using detailed project guidelines. Reviewed and maintained consistent tagging decisions across cases, escalating disputed items for further review. Documented rationale for grading by referencing observable evidence and the applicable rules. • Reviewed content according to frequently updated guidelines. • Applied consistent categorization decisions for AI-generation status. • Discussed difficult/disputed cases and escalated possible incorrect grading. • Explained decisions using observable evidence and project rule text.

2025 - 2026

Freelance Translator

Text

Translated English to Vietnamese content with a focus on accuracy, clarity, and natural wording. Performed consistency checks by comparing translations against the source text to ensure meaning and completeness. Ensured translated materials matched the original intent and avoided missing information. • Translated English-Vietnamese text while preserving meaning. • Checked translations against source texts for consistency. • Verified completeness to avoid missing information. • Focused on readability and natural Vietnamese phrasing.

2019 - 2025

Education

Work History