Viktorija L.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Former UK Care Assistant with strong attention to compliance

detail. Fluent bilingual speaker (English/Lithuanian) with freelance experience auditing AI text

translation accuracy

natural language flow.

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

RLHF

Question Answering

Text Summarization

Evaluation/Rating

Entity (NER) Classification

Freelancer Overview

Freelance Linguistic Contributor & AI Data Reviewer (Self-Employed). Brings 9+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Apprenticeship in Adult Care Level 2, QTS Global Ltd / Institute for Apprenticeships & Technical Education (2023) and Functional Skills English Level 1, Pearson Edexcel / QTS Global Ltd (2023). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Freelance Linguistic Contributor & AI Data Reviewer (Self-Employed)

OtherText

Provided AI dataset quality support by evaluating automated Lithuanian and English text assets for semantic accuracy and grammatical correctness. Performed Machine Translation Post-Editing (MTPE) to rewrite machine-generated blocks into fluent, culturally precise syntax. Ensured outputs complied with strict project guidelines and accuracy metrics required by corporate data platforms. • Identified semantic errors, robotic phrasing, and language quality issues in text. • Executed MT post-editing revisions aligned to cultural and linguistic expectations. • Analyzed and applied detailed dataset evaluation guidelines. • Completed micro-task data logging and localized search assessments within online hubs.

2025 - Present

Yes, I have an experience

Yes, I have an experience. I work on Prolific platform where I test and rate AI answers.

Not specified

Education

Work History