Vicente L.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Multilingual translation QA and language evaluation

Bilingual document QA and structured content evaluation

Technical documentation verification in Spanish

Top Data Types

Image

3D Sensor

Audio

Top Task Types

Segmentation

Classification

Point/Key Point

Polyline

Object Detection

Text Generation

Freelancer Overview

Freelance Project Assistant (Multilingual client support and translation/review QA). Brings 5+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Master of Architecture, UNAM (2024). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

Freelance Project Assistant (Multilingual client support and translation/review QA)

OtherText

Contributed to multilingual language-quality work by assisting with translation and review activities for client deliverables in French and Spanish. Applied criteria-based checking to ensure consistency, register, and error detection in multilingual text outputs. Supported guideline adherence through careful proofreading and protocol-based evaluation of content. • Client communication in French and Spanish • Translation/review workflow support (Spanish ↔ English focus implied) • Proofreading and proofreading-adjacent QA for multilingual deliverables • Criteria-based quality checking

2024 - 2024

Site Assistant (bilingual accuracy validation for documentation)

OtherText

Coordinated bilingual (Spanish/English) team activities requiring systematic accuracy checks for documentation and communication artifacts. Performed criteria-driven evaluation to validate cost estimates and pricing schedules for correctness and consistency. Ensured outputs met strict standards expected in a multilingual operating environment. • Prepared cost estimates and pricing schedules with systematic accuracy • Coordinated teams in bilingual Spanish/English environment • Performed quality control on structured documentation artifacts • Rule-based consistency checking for deliverables

2022 - 2023

Architecture Intern (Spanish technical documentation production & verification)

OtherText

Produced and verified technical documentation in Spanish, applying detailed review standards to ensure correctness before delivery. Conducted site-related checks and verification work that required careful attention to language accuracy and consistency in documentation. Transferred architecture documentation rigor into structured, criteria-based evaluation of multilingual text. • Produced and verified technical documentation in Spanish • Verified technical information during project execution • Conducted site visits and documentation updates • Focus on consistency and rule-based accuracy

2021 - 2022

Education

Work History