Senior AI Data & Annotation Specialist — Localization Quality Review (Bilingual)
Freelance senior AI data work included bilingual localization quality review to improve translated AI outputs. Responsibilities focused on correcting cultural inaccuracies and improving phrasing for English-to-Spanish localization quality. The work ensured translated responses met expectations for international AI model behavior. • Reviewed English-to-Spanish translated outputs for cultural and phrasing issues. • Corrected cultural inaccuracies and awkward translations. • Ensured localization quality suitable for global AI training and evaluation. • Contributed to reducing overall dataset error through improved translation QA.