Teddy M.

Key Skills

Software

Clickworker

Top Subject Matter

Language translation

Localization Domain Expertise

and written content evaluation

Top Data Types

Text

Top Task Types

Question Answering

Freelancer Overview

Freelance Translator & Content Writer (AI-related language/data evaluation via translation, localization, and content as. Brings 6+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include N, A, and ChatGPT. Education includes Bachelor of Arts, University of Nairobi (2022) and Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Alliance High School (2017). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

AI Language Evaluation Practice Project (designed questions and rated AI responses)

TextQuestion Answering

Practiced AI language evaluation by designing comprehension-based questions and assessing AI-generated responses for correctness, clarity, and completeness. Applied localization techniques to adapt content for different audiences while ensuring answers were supported by reliable sources. Focused on evaluation-style annotation of language outputs consistent with AI training and tutoring needs. • Designed comprehension-based questions to test AI understanding • Evaluated AI-generated responses for correctness, clarity, and completeness • Cited reliable sources to support answers • Adapted content using localization techniques for different audiences

2024 - Present

Freelance Translator & Content Writer (AI-related language/data evaluation via translation, localization, and content assessment)

Text

Provided translation and localization support for English content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance for target audiences. Produced and refined written outputs based on research findings and factual sources, applying consistency and quality checks. Used language evaluation skills to interpret complex information and deliver simplified, context-appropriate responses. • Translated and localized English content for clarity and cultural relevance • Created well-structured written responses using research and factual sources • Edited and proofread documents to maintain quality standards • Applied critical thinking to interpret and simplify complex information

2022 - Present

Research Assistant (Part-Time) — KICD (content evaluation/quality assurance)

Text

Conducted review and verification of educational content for accuracy and clarity, supporting content evaluation and revision workflows. Organized information from multiple credible sources and maintained consistency in formatting and documentation for review-ready materials. Performed research-oriented checks that align with training-style quality assurance of language and content. • Reviewed educational content for accuracy and clarity • Assisted in content evaluation and revision processes • Verified information from multiple credible sources • Maintained consistency in formatting and documentation

2021 - 2022

Education

Work History