Tausif R.

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

Hindi localization for subtitles

YouTube content localization

AI content evaluation for Hindi/English language quality and factual accuracy

Top Data Types

Text

Top Task Types

Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Freelance Subtitle Translator (English to Hindi). Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose and ChatGPT. Education includes Bachelor of Homoeopathic Medicine and Surgery, State K.G.K. Homoeopathic Medical College & Hospital (2030). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Labeling Experience

AI Prompt Writing & Hindi Content/Academic Note Creation (Freelance Projects)

TextPrompt + Response Writing (SFT)

Performed AI prompt writing and Hindi content creation for text generation and academic note preparation. Produced structured Hindi text intended for readability and academic use. Completed translation and localization tasks to adapt content for target language audiences. • Prompt writing to guide Hindi text generation • Creating Hindi content and academic notes • Translation and localization of written material • Ensuring clarity and coherence of generated text

2024 - Present

AI Content Reviewer & AI Response Evaluation (Freelance)

Don't discloseText

Evaluated AI-generated content for quality, fluency, and factual accuracy. Used prompt-writing and response review to support improvements to language outputs. Reported findings to guide adjustments in generated text for correctness and user suitability. • Quality assessment of fluency and readability • Fact checking for factual accuracy • Reviewing AI outputs against expected criteria • Supporting iterations using improved prompts

2024 - Present

Freelance Subtitle Translator (English to Hindi)

Don't discloseText

Translated English subtitle (.SRT) files into Hindi for YouTube creators with a focus on accuracy and readability. Ensured culturally appropriate phrasing and proper localization of timing and language for end viewers. Delivered translated subtitle text suitable for publishing and review workflows. • Source-target translation from English to Hindi • Localization for cultural context and fluency • Proofreading of subtitle text for grammar and readability • Preparing finalized SRT content for creator delivery

2024 - Present

Education

Work History