Stella M.

Key Skills

Software

Data Annotation Tech

Top Subject Matter

Data annotation for AI/ML datasets

Transcription and translation/localization for digital content

Language translation and localization

Top Data Types

Image

Audio

Document

Top Task Types

Classification

Transcription

Freelancer Overview

Data Annotator – Atlas Capture (Remote / Freelance). Brings 9+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Atlas Capture and Don't disclose. Education includes Bachelor of Arts, Moi University (2015) and Kenya Certificate of Secondary Education, St. Luke’s Secondary School (2010). AI-training focus includes data types such as Image, Audio, and Document and labeling workflows including Classification, Transcription, and Translation.

Labeling Experience

Data Annotator – Atlas Capture (Remote / Freelance)

ImageClassification

Worked as a Data Annotator using Atlas Capture, completing data labeling tasks such as image labeling and content categorization. Followed project guidelines and task instructions to ensure consistent outputs across annotated datasets. Maintained data confidentiality and delivered work within required timelines while meeting quality standards. • Labeled images according to provided instructions. • Tagged and categorized text/content for dataset consistency. • Performed quality checks to maintain accuracy and reliability. • Preserved data integrity and confidentiality throughout assignments.

2023 - Present

Transcriptionist & Translator (English–Kiswahili) – Freelance / Remote

Don't discloseDocument

Delivered English–Kiswahili translation and localization for documents, interviews, training materials, and digital content. Ensured translations preserved the original meaning, tone, and context for consistent communication across languages. Proofread and edited translated materials to maintain accuracy and clarity. • Translated documents, interviews, and training materials. • Localized digital content between English and Kiswahili. • Proofread and edited translations for consistency. • Preserved meaning, tone, and context in all deliverables.

2017 - Present

Transcriptionist & Translator (English–Kiswahili) – Freelance / Remote

Don't discloseAudioTranscription

Provided transcription services for audio and video recordings, converting spoken content into accurate written text. Transcribed and proofread transcripts to ensure clarity, consistency, and preservation of meaning and tone. Also supported localization by translating content between English and Kiswahili as part of the transcription workflow. • Transcribed audio and video into written text. • Translated documents and interviews between English and Kiswahili. • Proofread and edited transcripts and translations for accuracy. • Managed multiple remote projects while meeting strict deadlines.

2017 - Present

Education

Work History