Freelance Thai Language Expert / AI Data Contributor
Reviewed machine-generated Thai transcriptions for accuracy, grammar, tone, and contextual relevance. Corrected Thai captions and transcripts using project-specific formatting and quality guidelines. Evaluated AI-generated Thai responses for fluency, factual accuracy, coherence, and instruction-following quality while providing structured feedback to improve outputs. • Corrected Thai transcripts and captions per formatting guidelines • Assessed transcription accuracy including tone and context • Evaluated AI response quality (fluency, factuality, coherence) • Provided feedback to improve model and user-facing Thai language output