Shahzad A.

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Healthcare/Medical translation

Academic research localization

Clinical terminology management

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Academic Research & Translation Lead — Medical Research Sub-Groups (English↔Urdu↔Sindhi). Professional background includes roles such as Translator (Application Preparation) and Academic Research & Translation Lead. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, Khairpur Medical College. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Labeling Experience

Academic Research & Translation Lead — Medical Research Sub-Groups (English↔Urdu↔Sindhi)

OtherText

Performed multilingual translation and localization of community health research frameworks, survey methodologies, and academic thesis synopses across English, Urdu, and Sindhi. Translated and synthesised complex clinical concepts and technical medical data into culturally accurate regional language materials for academic and clinical use. Ensured strict technical accuracy, contextual nuance, and cultural appropriateness throughout the translated documents. • Localized research frameworks and survey methodologies • Synthesized advanced English medical literature into Urdu/Sindhi reference documents • Managed multilingual terminology for clinical concepts • Produced thesis synopsis style academic outputs

2024 - 2023

Education

Work History