Sandra C.

Key Skills

Software

Other

Don't disclose

Top Subject Matter

Conversational AI / Natural Language Understanding (Chile Spanish localization)

Translation & linguistic QA for AI/conversational content (EN↔ES)

Legal Services & Contract Review

Top Data Types

Text

Image

Document

Top Task Types

Text Generation

Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Natural Language Understanding Assistant — RWS. Brings 20+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Don't disclose and Other. Education includes No-Code Specialist Program, No Code Hackers (2026) and Introduction to Programming with Python, Coursera (2024). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Prompt + Response Writing (SFT), Translation, and Localization.

Labeling Experience

Natural Language Understanding Assistant

Don't discloseTextText GenerationPrompt + Response Writing (SFT)

Performed translation, localization, editing, and transcription work across scientific, legal, marketing, and conversational AI content in both English and Spanish. Ensured linguistic quality for AI-related copy by maintaining tone consistency and producing plagiarism-free localized text. Supported the preparation and refinement of textual datasets and content used for conversational AI training and evaluation. • EN↔ES translation and linguistic QA for AI-related content • Edited and proofread large volumes of articles for tone consistency • Produced Spanish audiovisual transcription and timestamped synchronization • Built terminology glossaries and supported interpretation for official meetings

2013 - 2020

Education

Work History