Samuel K.

Key Skills

Software

Don't disclose

Other

Top Subject Matter

Census and electoral data verification (household enumeration, voter/electoral registry cross-checking)

Election operations data verification and result auditing

Swahili translation/transcreation for video content localization

Top Data Types

Text

Video

Document

Top Task Types

Data Collection

Freelancer Overview

Enumerator — Kenya National Bureau of Statistics (KNBS). Brings 8+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Don't disclose and Other. Education includes Bachelor of Economics, University of Embu (2024) and Certified Public Accountant (CPA), KASNEB. AI-training focus includes data types such as Text, Video, and Document and labeling workflows including Data Collection, Translation, and Localization.

Labeling Experience

Finance and Administration Officer — Woka Academy

OtherDocument

Managed petty cash reconciliation and processed payroll with accurate statutory deductions to support correct administrative records. Produced financial documentation and reporting that required careful verification of entries. Delivered clerical accounting and administrative support with an emphasis on accurate data handling. • Reconciled petty cash transactions and ensured record accuracy • Processed payroll and verified statutory deductions for compliance • Prepared financial documentation and administrative reports • Supported accurate entry and documentation for internal recordkeeping

2023 - Present

SwahiliYouTube Video Translation & Transcreation (Project)

OtherVideo

Translated and transcreated English video content into professional Swahili to improve accessibility for East African audiences. Produced localized language outputs intended for publication with linguistic quality appropriate for Swahili speakers. Applied language expertise to maintain meaning and tone across languages. • Performed Swahili translation and transcreation of video scripts/content • Adapted tone, phrasing, and intent for professional Swahili delivery • Supported linguistic quality for audience comprehension • Delivered localized content for Swahili-speaking viewers

2023 - 2024

Election Official — Independent Electoral and Boundaries Commission (IEBC)

Don't discloseTextData Collection

Verified voter identities using biometric systems and processed electoral data with high accuracy. Documented and audited polling station results to ensure data integrity for reporting and analysis. Followed procedural requirements for reliable election data handling. • Performed biometric voter identity verification • Processed and recorded electoral data accurately • Audited polling station results for correctness and completeness • Ensured integrity of election datasets

2022 - 2022

Enumerator — Kenya National Bureau of Statistics (KNBS)

Don't discloseTextData Collection

Conducted precise data collection and verification for national census operations to ensure household enumeration accuracy. Cross-referenced and validated electoral data against official registries to support reliable downstream analysis. Maintained strict compliance with KNBS data standards and protocols during fieldwork. • Verified household and enumeration records for completeness and correctness • Performed cross-referencing of electoral data with official registry information • Ensured adherence to KNBS procedures and data quality requirements • Supported accurate data capture for census and electoral datasets

2019 - 2019

Education

Work History